Как получить немецкое гражданство, не отказываясь от российского

Содержание
  1. Можно ли получить двойное гражданство в Германии и России
  2. Определение подданства
  3. Немецкое миграционное законодательство
  4. Российское видение вопроса
  5. Уведомление о другом гражданстве
  6. Передвижение с двумя паспортами
  7. Как получить российское гражданство гражданину Германии
  8. Получение РВП
  9. Получение ВНЖ
  10. Приобретение гражданства РФ
  11. Ускоренная процедура
  12. Российское гражданство в Германии: менять нельзя оставить
  13. достаточные знания немецкого языка
  14. Можно ли иметь двойное гражданство Россия Германия?
  15. Почему это важно?
  16. Давайте разбираться с терминами
  17. Два или двойное?
  18. Что говорится в законе о гражданстве Германии?
  19. Так что же с пенсией?
  20. 2 гражданства и 2 паспорта
  21. Итак, вы имеете право сохранить 2 паспорта. А как пересекать границу?
  22. Обмен русского загранпаспорта — можно ли это сделать на территории Германии?
  23. Проверка наличия гражданства РФ
  24. Когда нужно делать свидетельство на въезд?

Можно ли получить двойное гражданство в Германии и России

Как получить немецкое гражданство, не отказываясь от российского

Сегодня многие россияне получают немецкое гражданство, что позволяет им проживать в экономически развитой стране и гарантирует возможность свободного передвижения по Европейскому союзу.

Необходимо лишь определиться с тем, как получить двойное гражданство России и Германии, допускается ли сохранение двух документов, и какие могут быть юридические сложности при проживании в ЕС с российским паспортом.

Определение подданства

Необходимо различать понятия двойного и второго гражданства. С юридической точки зрения, это разные понятия, действие которых регулируется соответствующим законодательством.

Например, двойное гражданство возможно исключительно в тех случаях, когда между странами заключается соответствующий договор. На сегодняшний день между странами Европейского союза и Россией такие соглашения, допускающие двойные паспорта, не подписаны.

Поэтому говорить о том, есть ли двойное гражданство между Россией и Германией, не приходится.

Иначе обстоят дела со вторым подданством. Наличие у человека удостоверения личности других стран в Германии не преследуется законом и не является неправомерным действием.

Владелец российского и немецкого паспорта может въезжать в Германию и Россию без визы, однако, если находиться на территории Российской Федерации и въезжать в страну по своему второму паспорту, рассчитывать на консульскую помощь немецкого посольства не приходится.

Двойное гражданство у подданных Германии и России на сегодняшний день не допускается. При вступлении в немецкое гражданство необходимо будет в обязательном порядке отказаться от имеющегося на руках паспорта. Исключение составляют лишь граждане стран, выйти из подданства которых чрезвычайно сложно.

Иран, Сирия, Северная Корея, Куба и другие страны с авторитарными режимами, где отсутствует свобода передвижения граждан, попросту не подпишут бумаги на отказ от паспорта. Соответственно, выйти из своего первого гражданства будет невозможно. В таком случае при получении немецкого паспорта необходимо прикладывать заявление с просьбой сохранения гражданства страны их происхождения.

В первую волну эмиграции после распада СССР право сохранения первого паспорта получили также переселенцы из Советского Союза, коих перебралось в Германию около 3 миллионов человек. Сегодня эти граждане, в основном этнические немцы и евреи, имеют два паспорта, но консульскую и дипломатическую помощь Германия на территории Российской Федерации им не оказывает.

В соответствии с действующим в России законодательством человек, который одновременно обладает паспортом РФ и Германии, будет рассматриваться исключительным как гражданин Российской Федерации, со всеми вытекающими отсюда обязанностями и правами. В том числе на человека будет распространяться уголовный и налоговый кодекс Российской Федерации, что может привести к определенного рода сложностям юридического характера.

Отечественное законодательство на сегодняшний день не содержит каких-либо ограничений, препятствующих получению второго подданства. Соответственно, наличие у человека двух и более паспортов не запрещается, однако необходимо учитывать определенные обременения и ограничения, которые будут накладываться на гражданина с российскими и немецкими документами.

Важно! В России по действующему законодательству запрещено получать паспорта других государств политикам, госслужащим, военным и гражданам, которые имеют доступ к государственной тайне.

Немецкое миграционное законодательство

В Германии сегодня действует жесткое миграционное законодательство, в котором точно оговаривается, кто может стать гражданином, допускается ли наличие двух паспортов у немецких жителей, и признается ли двойное гражданство в этой стране.

Получить немецкое подданство могут следующие категории лиц:

  • Евреи в качестве компенсации за геноцид.
  • Этнические немцы.
  • Граждане иных государств, имеющие на руках голубую карту, бессрочное ВНЖ или временное ВНЖ и прожившие на территории Германии более 8 лет.
  • Контингентные беженцы.

Существует определенное заблуждение касательно подданства у родившихся на территории Германии детей.

До 2017 года ребёнок, родившийся у родителей, имеющих на руках лишь разрешение на проживание в Германии, мог получить сразу два паспорта, но в 21 год он обязан был выбрать для себя какое-либо одно гражданство, отказавшись от принадлежности к другой стране. В 2017 году вступил в действие закон, разрешающий детям, рождённым у иностранных граждан и в смешанных браках, сохранять оба гражданства.

Для получения немецкого гражданства необходимо не только соответствовать конкретным требованиям, прописанным в миграционных правилах, но и пройти экзамен на знание истории, законов этой страны и сдать тест по немецкому языку. К таким экзаменам необходимо подойти со всей ответственностью, так как требования к испытуемым достаточно высоки.

Российское видение вопроса

По действующему законодательству двойное гражданство Германии и России рассматривается с двух диаметрально различающихся позиций:

  • Случаи, когда гражданин Германии хочет получить российский паспорт.
  • Когда россиянин подает документы на получение иностранного подданства.

Любой иностранец, который получает российское гражданство, должен в обязательном порядке отказаться от своего предыдущего подданства. Исключение составляют лишь случаи, когда российский паспорт выдается первым лицом государства другим гражданам за особые заслуги перед Отечеством.

В том случае, когда россиянин подает документы на получение немецкого подданства, то по действующему законодательству необходимо будет отказаться от другого гражданства в пользу немецкого.

Однако какого-либо четко прописанного штрафа или наказания за наличие в последующем двух паспортов нет.

Поэтому многие наши соотечественники после полной легализации в Германии и получения немецкого паспорта восстанавливали российское гражданство, которое было приобретено ими при рождении.

Наличие у российского гражданина какого-либо другого паспорта не ограничивает его права и не отменяет определенные обязанности. Так, в частности, это касается вопросов налогообложения, дипломатической защиты, службы в армии, ограничения на трудоустройство в госорганы.

Все российские граждане, которые получили разрешение на постоянное пребывание в других странах или другие паспорта, обязаны в письменном виде уведомлять об этом миграционную службу.

Это позволяет отчасти решить вопросы с налогообложением, предупреждая уплату налогов как на территории России, так и одновременно в Германии.

Сокрытие факта наличия ПМЖ в другой стране является нарушением действующего законодательства и может привести к уголовной или административной ответственности.

Уведомление о другом гражданстве

Миграционные службы необходимо уведомлять о наличии второго гражданства и ПМЖ в другой стране в письменном виде с использованием соответствующей формы. В настоящее время в России в стадии разработки находятся соответствующие документы, которые позволят урегулировать все сложности с двойным гражданством у россиян.

Неправильное уведомление миграционной службы о втором гражданстве подразумевает следующее:

  • Обращение в миграционную службу с опозданием.
  • Предоставление неполных данных.
  • Иные нарушения порядка подачи уведомления.

При всех подобных нарушениях на гражданина накладывается штраф, а при полном отсутствии уведомления может также последовать уголовное наказание. Именно поэтому необходимо в полном соответствии с действующим законодательством по приезде в Россию обратиться в миграционную службу и заполнить соответствующую анкету с указанием всех необходимых данных.

Передвижение с двумя паспортами

Большинство наших соотечественников, получая немецкий паспорт, хотели бы сохранить российское гражданство, что позволит им упростить поездки на родину. Схема передвижения с двумя паспортами будет относительно простой:

  • Из Германии и ЕС выезжают по немецким документам.
  • На границе при въезде в Россию предъявляют документы гражданина РФ.
  • Покидают Российскую Федерацию с российским паспортом.
  • Въезжают в ЕС по немецким документам.

Подобное позволяет избавить от необходимости получения гражданам Германии российской визы, а непосредственно по прибытии к себе на родину не требуется сразу же вставать на учет в миграционные службы.

Следует отметить, что по действующим на сегодняшний день законам при получении немецкого гражданства необходимо отказаться от российского паспорта, а сохранить его можно лишь на свой страх и риск.

Большинство экспертов и специалистов по миграционному законодательству всё же не рекомендуют оставлять и использовать старый российский паспорт, так как это станет предпосылкой для возможного лишения немецкого гражданства.

Наличие двойного гражданства в Германии и России не допускается. При этом возможно сохранение двух паспортов, что упрощает пребывание на территории этих стран. Необходимо лишь помнить о том, что при вступлении в немецкое гражданство нужно будет отказаться от гражданства другой страны, а в последующем уже нужно будет позаботиться о восстановлении российского паспорта.

Источник: https://grazhdanstvo.online/zakon/v-germanii-i-rossii/

Как получить российское гражданство гражданину Германии

Как получить немецкое гражданство, не отказываясь от российского

Гражданство РФ желают получить как жители безвизовых государств, так и те, для кого въезд на территорию РФ осуществляется по визам в паспорте, например, граждане ФРГ. Для них первым шагом на этом пути станет подача документов на РВП (разрешение на временное проживание).

Из документов, выданных в Германии, заявителю необходимо предоставить загранпаспорт, сроком действия более 4 лет, справка о несудимости, свидетельство о браке, рождении, если претендент иммигрирует с ребенком. Все остальные документы собираются в Российской Федерации.

Документы на РВП

Получение РВП

Если кандидат на приобретение гражданства РФ не имеет основания для получения РВП вне квоты, то он должен подстраиваться под размер квоты. Правительство ежегодно принимает решение скольким лицам предоставить право на временное проживание в России как в целом по стране, так и по регионам в отдельности.

Так, на 2020 год на всей территории РФ установлена квота в размере 90360 человек. Получить квоту на РВП тем сложнее, чем более густонаселен регион, например, в Москве и Московской области, а также в Санкт-Петербурге, заявителей намного больше, чем предоставленных квот.

Если квота закончилась, заявление на предоставление разрешения на временное проживание не принимаются.

Граждане Германии, получившие разрешение временно проживать на территории России, имеют право работать в стране на законных основаниях, без оформления специального патента в течение 3 лет. Разрешение на временное проживание не подлежит продлению. Спустя полгода после выдачи РВП, иностранец получает право подавать заявление на оформление ВНЖ (вида на жительство).

Получение ВНЖ

Оформление ВНЖ – это следующий этап на пути к приобретению гражданства РФ. Соответствующий документ выдают на 5 лет с возможностью многоразового продления. Главное, чтобы заявление на пролонгацию ВНЖ подавалось как минимум за 60 дней до завершения срока его действия.

Образец ВНЖ

Гражданину Германии ВНЖ на территории России открывает возможность для оформления постоянной регистрации места проживания, гарантирует пенсионное обеспечение, получения образования лично или ребенком, предоставление социальных льгот и гарантий, предусмотренных законодательством РФ.

Приобретение гражданства РФ

Гражданин Германии, пребывающий на территории России по ВНЖ как минимум 5 лет, получает право подать прошение о гражданстве РФ. Для этого ему необходимо подать заявление в двух экземплярах и представить следующие документы:

  • 4 фото размером 3,5 х 4,5 см заявителя, а также на каждого несовершеннолетнего ребенка, указанного в заявлении;
  • удостоверение ВНЖ;
  • документ, подтверждающий прекращение гражданства Германии;
  • сертификат, свидетельствующий о том, что заявитель владеет русским языком; Сертификат о прохождении экзамена
  • справка о состоянии здоровья;
  • документ, удостоверяющий факт наличия у заявителя средств, достаточных для предоставления прожиточного минимума на территории РФ для себя и членов семьи (жена, ребенок);
  • квитанция об уплате госпошлины в установленном размере.

Решение о предоставлении гражданства РФ принимает президент подписанием соответствующего Указа. В удостоверение на постоянное проживание вносят и несовершеннолетнего ребенка, если он мигрирует вместе с заявителем.

Ускоренная процедура

Российское законодательство предусматривает также и льготный порядок прохождения процедуры натурализации, который распространяется и на немцев, соответствующих определенным условиям. Рассчитывать на оформление в упрощенном режиме могут лица:

В 2014 году в Закон о гражданстве РФ были внесены изменения об ускоренном порядке получения гражданства.

Это относится ко всем мигрантам, в том числе и гражданам Германии, свободно говорящим по-русски и постоянно проживающим в России. Таким лицам присваивают статус «носителей русского языка».

Льготный порядок коснулся и немцев, предки которых жили на территории Царской России и СССР (в пределах современной Российской Федерации).

Представив документы, подтверждающие основания называться носителем русского языка, гражданин Германии сможет ходатайствовать о приобретении желаемого статуса без соблюдения условия пятилетнего проживания в РФ. Также нет надобности, проходить комплексный экзамен и подтверждать знания по русскому, истории и законодательству России. Всего-навсего необходимо успешно пройти собеседование у специальной комиссии.

Срок рассмотрения заявления не превышает трех месяцев.

Если немец получил решение о присвоении статуса «носителя», он имеет право ходатайствовать сразу о ВНЖ и гражданстве, этап с оформлением РВП в этом случае опускается. Но неизбежным условием является выход из немецкого гражданства. Исключением являются случаи, когда отказ от подданства не зависит от заявителя.

Источник: https://VisaSam.ru/russia/migraciya/grazdanstvo-rossii-dlya-zhitelei-germanii.html

Российское гражданство в Германии: менять нельзя оставить

Как получить немецкое гражданство, не отказываясь от российского

Только в Федеративной Республике Германия в 2015 году от российского гражданства отказались 1803 человека —​ таковы официальные данные Федерального ведомства страны по статистике. По каким причинам люди делают это?​

Прожив 16 лет за рубежом, я тоже задумалась о смене гражданства. По ряду причин. Например, потому, что хотелось принимать участие в общественной жизни и влиять на решения общества, в котором живешь.

РОССИЙСКОЕ ИЛИ НЕМЕЦКОЕ?

Пять лет назад в нашем маленьком франконском городке разгорелась общественная дискуссия. Город задумал построить новые ясельки на границе городского парка. Для этого необходимо было спилить пять вековых деревьев.

Разгорелись жаркие баталии, общество разделилось на защитников деревьев — противников стройки (в основном, пожилых и бездетных) и, наоборот, защитников стройки, согласных с вырубкой деревьев. Для того, чтобы бескровно решить дилемму, было решено объявить референдум. На руках у меня к тому времени был трехмесячный сын, и мне позарез нужны были эти ясли.

Но, как российская гражданка, я не имела права участвовать в референдуме. Вот тогда я в первый раз пожалела о том, что у меня нет немецкого гражданства.

Правда, с получением немецкого паспорта усложняются поездки на Родину: для них теперь нужна виза. Но зато открывается мир. Согласно глобальному паспортному индексу, немецкий паспорт — один из самых авторитетных в мире. На данный момент он находится на третьем месте после сингапурского и южнокорейского. С ним можно въехать без визы в 162 страны в мире.

Когда вся остальная семья уже обладает немецкими паспортами и может в любое время вылететь хоть в Америку, хоть в Лондон, приобретение его еще и мамой становится лишь вопросом времени.

Получение новых документов (международный и внутренний паспорта, например) занимает от двух до четырех недель и требует два раза по пятнадцать минут (на походы в ратушу). Но не месяцы — как в случае с российским паспортом — на сбор документов, ожидание приема в консульстве, поездку в консульство, а то и на малую родину, где единственно возможно поменять внутренний паспорт.

Живущих за рубежом подталкивают к отказу от гражданства и принятые за последние несколько лет в России законы. Раньше паспорт лежал и не кусался — подумаешь, не можешь принять участие в выборах в стране проживания. Зато в любой момент — прыг в самолет, и ты уже в России.

Но вот принят закон о том, что нужно сообщать о виде на жительство и втором гражданстве. Принят закон об изменении статуса валютного и налогового резидента. Съездил один раз на неделю на Родину — и ты уже резидент.

Предъяви распечатки из банка о движении средств, переведённые и заверенные нотариусом. Причём мало кого интересует, сколько мне придётся потратить времени и денег, чтобы законопослушно выполнить все требования.

Не предъявил, не заявил — ты уже нарушитель (решение об отказе я принимала в начале 2017 года, когда законодательное положение дел выглядело именно таким образом).

Так лучше я сделаю визу по почте через визовое агентство, чем стану нарушителем из-за невыполнения хлопотных требований.

СТАТЬ ГРАЖДАНИНОМ ГЕРМАНИИ

Получение гражданства — проект, который растягивается на год и требует, кроме времени, денег и терпения. Он состоит из нескольких этапов и напоминает бег с препятствиями.

Для начала необходимо выяснить, имеется ли у решившего поменять гражданство на это право. Право такое предоставляется только при соблюдении определенных требований и условий. Поэтому утверждение, что “всем беженцам в Германии сразу дают гражданство” — не более чем сказки.

ФРГ предоставляет гражданство после восьми лет проживания в стране. Причём время учёбы засчитывается только наполовину. Ещё претендент должен быть финансово независимым, для чего необходимо предъявить справки о доходе с места работы, договор или письмо работодателя, в котором подтверждается, что контракт бессрочен.

В числе требований также бессрочное разрешение на ПМЖ, достаточные знания немецкого языка, успешно сданный интеграционный тест, отсутствие судимостей, признание Конституции ФРГ, отказ от предыдущего гражданства. Это общие требования, есть исключения и детали.

Так что для выяснения, есть ли право на смену гражданства или ещё нет, лучше довериться профессионалам — сотрудникам ведомства по делам иностранцев.

Я воспользовалась в итоге другой возможностью — смена гражданства положена супругу или супруге немца после двух лет пребывания в браке.

Условия смены гражданства через брак:

достаточные знания немецкого языка

ВРЕМЯ ТЕСТОВ

Тест на историю, политическую и общественную жизнь — легендарный тест. Сами немцы признают: не каждый коренной житель ответит на все его вопросы. Но мне он показался не таким уж сложным. В тесте 300 вопросов. Они находятся в свободном доступе в интернете, чтобы можно было подготовиться перед экзаменом.

На тестировании будут слyчайно выбранные 33 вопроса, для удачной сдачи нужно правильно ответить на семнадцать из них. Тест составлен в форме multiple choice: вопрос и четыре варианта ответа, из которых лишь один правильный. Вопросы попадаются иногда забавные.

Например, что делают в Германии на Рождество — ставят елку, вешают яйца или кладут у порога тыквы? Иногда — просто легкие для европейца (“Назовите дату начала / окончания Второй Мировой Войны”). Иногда — элементарные для тех, кто хоть немного пожил в Германии (“Назовите столицу Баварии: Ингольштадт, Регенсбург, Нюрнберг, Мюнхен”).

Правда, иногда встречаются и каверзные (“Кто составляет Бундесрат?”, “Кто был первым канцлером Германии?”; “Что произошло в Восточной Германии 17 июля 1953 года?”).

Сдача теста проходит как экзамен — письменно, с ограничением по времени, в заранее назначенный день. Результаты приходят по почте недели через три.

После того как чиновница проверит наличие условий и сделает вывод, что они выполнены, и заявка на смену гражданства имеет шансы на успех, она выдает соискателю длинный список документов. Сбор этой папки занял у меня несколько месяцев.

Там и свидетельство об успешной сдаче теста на интеграцию, и свидетельство о браке, и письма с работы моего мужа (органы интересовало, как долго он работает, срочный или бессрочный контракт), и выписки о его зарплате, и мой немецкий диплом…

И много, много еще чего.

Собрав наконец все необходимые документы, я опять пришла в ведомство по делам гражданства.

Проверив бумаги, чиновница заявила: “Ну, я пойду сделаю копии с ваших оригиналов, а вам дам один списочек. Там названия организаций — посмотрите и отметьте те, которые вы как-либо поддерживаете — пожертвованиями, журналы их покупаете или ещё как…”

Нужно сказать, общественные организации в Германии вечно собирают деньги на благотворительность. Ходят по домам или заговаривают с прохожими в центре города. “Красный крест”, “Сердце для животных” и ещё тысячи других. Их цель состоит в том, чтобы человек подписал абонемент и каждый месяц с его счёта на благое дело будет перечисляться определенная — пусть и небольшая совсем — сумма.

До сих пор мне удавалось избегать таких подписок: не люблю абонементы в принципе, лучше помогу адресно.

Но крупным благотворительным организациям я в последнее время не помогала. “Пролечу я с гражданством, как фанера над Парижем,” —приуныв, подумала я.

Но, взглянув на список, поняла, что речь совсем не о животных и не о Красном Кресте.

https://www.youtube.com/watch?v=RL5dgBlEKv4

Это был список листов на пять. На десяти страницах были перечислены около двухсот исламистскиx террористическиx организаций. Известные, вроде Аль-Kаиды или ИГИЛ (запрещена на территории РФ). И совсем незнакомые, вроде “Исламского Союза учащейся Молодежи”.

Вот так подойдут к тебе на улице, подумала я, попросят пожертвовать евро в пользу такого союза — дашь, конечно, в своем незнании, кто ж принципиально против учащейся молодёжи, хоть исламской, хоть какой? — а потом окажется, что ты поддержал террористов!

Когда чиновница вернулась, я всё ещё была занята списком, тщательно следя за тем, чтобы ставить крестик в правильной графе “не поддерживаю”.

— Всё ещё заняты? — спросила фрау Риттмайер.

— Уф, их так много! — вырвалось у меня.

— К сожалению, да. И каждый день становится ещё больше. Мы еле успеваем справляться.

Я благоразумно предпочла не продолжать разговор.

Забавно, что справку об отсутствии судимостей я написала себе сама. То есть, написала в стиле: судимостей не имею, мамой клянусь. И подписала бумажку, что предупреждена об ответственности за дачу ложных показаний. Для моего консультанта этого было вполне достаточно.

Приняв документы, чиновник отправляет их в вышестоящие инстанции, где и принимают решение о выдаче гражданства. Спустя примерно месяц приходит ответ — и, в положительном случае, свидетельство о гарантии его предоставления. Но ещё не само гражданство. Для его получения нужно отказаться от своего предыдущего, в моем случае — российского. Дорога моя лежала в Мюнхен, в Российское консульство.

На его странице в интернете — подробный список документов, которые нужно собрать и предъявить для отказа.

Заявление, справка из налоговой об отсутствии задолженностей, Гарантия предоставления немецкого гражданства, переведённая и апостилированная, фотографии и — внимание! — два конверта с марками и обратным адресом! В них заявителю пришлют потом приглашение явиться в консульство. Да, именно так — российское государство не имеет средств на конверты и марки.

В консульство пришлось ездить два раза — сдавать документы, записавшись предварительно месяца за два (на пораньше времени не давали). И через четыре месяца — уже без записи — забрать лично извещение об удовлетворении отказа от гражданства и сдать российские паспорта. В свидетельстве о рождении шлёпают штамп “Оформлен выход из гражданства”.

С тех пор ты официально уже не российский гражданин, но ещё и не немецкий. Зависший между небом и землей, без единого удостоверения личности на руках. Не очень приятное чувство.

В КОНСУЛЬСТВЕ

На мой субъективный взгляд, количество отказывающихся от гражданства увеличилось. Раньше ко второму окошку никого не было, а тут подходили один за другим — узнать, сдать документы, получить итоговую справку. Мужчины средних лет, девушки. Пришла даже одна бабушка.

Хотя какая бабушка — модно одетая пожилая дама, на улице её ни за что не отличишь от немки.

— У меня и немецкое гражданство, и российское. От российского хочу отказаться, — заявила она в окошко.

Сотрудник, видимо, решил, что бабка спятила. Решил помочь.

— Зачем вам отказываться, — медленно, чётко, как умственно недалёкой, начал он объяснять. — Отказываются обычно, чтобы немецкое получить. А вам не надо отказываться, у вас немецкое уже есть, вы из редкой счастливой категории граждан. Вам в Россию без визы летать можно, а откажетесь — виза нужна будет.

Пожилая женщина выслушала его речь, а потом твёрдо и ясно сказала:

— Поверьте мне, я всё взвесила. И у меня есть веская причина на отказ.

И стало ясно, что это — позиция, а не блажь вовсе.

Подошла моя очередь и вот на руках у меня — долгожданное подтверждение отказа от гражданства. Теперь его — к переводчику на перевод, а потом — к знакомой уже чиновнице.

НЕМЕЦКАЯ ДОВЕРЧИВОСТЬ

— А принесите мне, кроме извещения с переводом, ещё и российский загран. Если сдали загран — то подтверждение российского консульства, что он у них.

У меня отвисла челюсть. Паспорт я сдала, подтверждения мне никто не дал.

“Что теперь, ехать за двести километров в Мюнхен за подтверждением?” — крутилось в голове.

Но меня опять спасла немецкая доверчивость.

— Раз так, — говорит чиновница, — напишите от руки сами, что паспорт сдали, подтверждения не получили.

Написала.

Прямо в кабинете она торжественно вручила мне “Свидетельство о гражданстве”, приветственное письмо баварского правительства, предупреждение о том, что при получении последующего гражданства я потеряю немецкое. И Конституцию.

Дорога моя лежала в ратушу — где получают свои паспорта все остальные бюргеры.

Через месяц я стала гордым владельцем пластиковой карточки (вместо внутреннего паспорта) и загранпаспорта.

Того самого, который открывает двери в 166 стран мира.

ЦЕНА ВОПРОСА

Hемецкая сторона взимает €255 за выдачу гражданства. Плюс тест стоит €25. Если приплюсовать плату за перевод документов, пошлину за выдачу нового паспорта, пошлину в родное консульство, поездки в Российское консульство — выйдет порядка €500.

Точка зрения авторов, статьи которых публикуются в рубрике “Мнения”, может не совпадать с позицией редакции.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Говорим о том, о чем другие вынуждены молчать.

Источник: https://www.idelreal.org/a/29197824.html

Можно ли иметь двойное гражданство Россия Германия?

Как получить немецкое гражданство, не отказываясь от российского

Добрый день, друзья!

Очень хочу обсудить одну непростую, но важную тему — Можно ли иметь двойное гражданство Россия Германия? Возможно ли это, не противоречит закону? Как вы знаете, я сама активно занимаюсь этим вопросом. Отказ от гражданства РФ — нужно ли его оформлять тем, кто переезжает в Германию, получая статус позднего переселенца.

Почему это важно?

Как я уже говорила раньше, я активно занималась подготовкой документов для получения статуса позднего переселенца.

А еще я много общаюсь с теми, кто уже прошел весь этот квест и получил паспорт гражданина ФРГ.

Общаюсь, делюсь опытом, задаю вопросы, смотрю видео на эту тему, разбираюсь с законами… Конечно, появляется очень много вопросов так же, как и у вас. Смело задавайте их, пишите мне комментарии!

2 гражданства?

Так вот, многие мои знакомые-переселенцы говорят, что думали — все, переезд оформлен, паспорт ФРГ на руках — дальше новая жизнь, работа, обустройство в новом доме. А про паспорт Российской Федерации уже можно не вспоминать, положить на полку и забыть.

Если бы все было так просто. Очень важно понимать — Германия не признает наличие двойного гражданства.

Кстати, Россия допускает наличие двойного гражданства для своих граждан. Итак, Россия разрешает, а Германия — нет. Казалось бы, началась новая жизнь, появляются отличные перспективы для жизни и работы, ваши дети смогут поступить в хорошие немецкие ВУЗы.

Я много лет работала в России, так что же, моя пенсия пропадет после получения немецкого паспорта? И все остальные «блага», которые гарантирует своим гражданам РФ.

Давайте разбираться с терминами

По закону о Поздних Переселенцах, приобретая гражданство Германии, человек не должен отказываться от своей принадлежности к стране происхождения.

Хочу пояснить, что ФРГ не будет требовать от вас каких-либо справок или обязательной процедуры утраты. Но, запись о том, что у человека 2 гражданства будет, сохранится за вами и перейдет к детям и внукам. А это уже потенциальная проблема.

Немецкий паспорт

Здесь стоит понимать, что гражданин Германии не может иметь второе гражданство — он тут же утратит свое немецкое. Это важная разница, о которой вы должны знать! Важно разделять две ситуации:

  1. Если человек принимает гражданство ФРГ, то перед этим он обязан отказаться от своего прошлого гражданства.
  2. Человек (иностранец), получающий статус позднего переселенца, согласно Параграфу 4 BVFG, гражданство не получает, а приобретает.

А теперь то, о чем многие вообще не знают.

Два или двойное?

Двойное гражданство означает, что между двумя странами есть особое соглашение. По нему человек может иметь оба гражданства, они абсолютно равноценны. Обе страны признают такую ситуацию, она законная, права и свободы человека никак не ущемляются из-за связи со второй страной.

Между ФРГ и РФ такого соглашения нет, и я не уверенна, что оно когда-нибудь будет заключено. Например, приезжая к себе на родину, человек может в случае неприятностей обратиться за помощью и в Консульство страны своего второго гражданства.

Если же между странами нет такого договора, но вторая страна не требует отказа от гражданства по происхождению — человек может иметь два гражданства. Но, при этом каждая страна признает вас «своим» только на территории этой страны.

Опять же, в ситуации с поздними переселенцами, ситуация не такая, как обычно. Приобретение гражданства по этому статусу не требует отказа от гражданства РФ. Получается, что именно эта категория может считаться обладателями двух гражданств.

Пока вы находитесь на территории ФРГ — подчиняетесь законам ФРГ. Российское законодательство к вам не применимо. Как только вы пересекаете границу РФ — уже необходимо подчиняться законам РФ.

Больше скажу, для поздних переселенцев (параграф 4 или 7) необязательно даже вставать на учет в русское консульство. А еще, вы можете поменять имя в Германии, но за этим не обязательно следует изменение имени в русском паспорте. Но, опять же, по желанию это можно сделать.

И еще кое-что. Если гражданин РФ принял второе гражданство находясь на территории РФ, то необходимо уведомить миграционную службу. На это отводится 60 дней — потом, без уведомления, могут быть штрафы и даже уголовное наказание.

Если же вы проживаете в другой стране, то нет никаких 60 дней для вас. Но, как только пересекаете границу РФ — отсчет пошел. Так многие забывают об этом, а потом приезжают на родину. Побыли 15 дней и уехали, а подсчет дней-то идет. Второй раз, пересекая границу, с большой вероятностью у вас будут проблемы.

Чувствуете разницу между этими двумя понятиями, да?

Что говорится в законе о гражданстве Германии?

Может показаться, что сохранить старое и получить новое могут все при желании. Это не так. Закон есть закон, его придется уважать.

Не все, кто имеет основания на получение гражданства Германии смогут сохранить первое гражданство.

Параграф 8 закона о гражданстве ФРГ запрещает своим гражданам иметь два гражданства. Как же быть? Внимательнее читать закон, конечно же!

Есть исключения, для этих категорий граждан данный параграф не применяется:

  • граждане Европейского Союза и Швейцарии не обязаны отказываться от первого гражданства, при получении немецкого (параграф 12 закона о гражданстве);
  • Израиль и ряд арабских стран не допускает выхода их гражданства. Так что, для них данный закон при принятии немецкого гражданства не действует;
  • поздние переселенцы (этнические немцы) не обязаны отказываться от первого гражданства. А так же — их супруги и дети, которые приехали вместе на ПМЖ.

Последний пункт рассматривается в параграфе 7 закона о гражданстве ФРГ. Но, с одной поправкой — если первая страна разрешает наличие 2 гражданств. Для россиян это разрешено. А вот гражданам Казахстана — нет.

Это еще не все! Жизнь — штука запутанная, случиться может все, что угодно. Нужно знать свои права. Есть еще 2 случая, когда гражданин Германии может сохранить принадлежность к 2 странам. Это приобретение 2 гражданств «в силу рождения»:

  • Ребенок может сохранить оба гражданства, если минимум один родитель — гражданин Германии. Второй (или оба) же имеет другое гражданство. Так например, ребенок поздних переселенцев, которые сохранили русское гражданство тоже имеет право иметь 2 гражданства. Даже, если он родился через несколько лет после переезда в Германию.
  • Если один (или оба) из родителей является иностранцем, но прожил в ФРГ не менее 8 лет легально. Тогда ребенок получит гражданство Германии и сохранит гражданство родителей.

Если еще один вариант, но это очень редко происходит. Речь идет о гражданстве за особые заслуги перед Германией. Тогда даже в случае приобретения подданства другого государства, Германия сохранит за человеком немецкое гражданство. Речь идет об ученых, спортсменах, деятелях искусства. Они внесли свой вклад в развитие страны или даже общества, Планеты…

Так что же с пенсией?

Например, в ФРГ женщина может выйти на пенсию только в 65 лет. Смотрите, если в России человек уже получал пенсию, достиг возраста 60 лет. По закону Германии назначать пенсию еще рано. Для многих переселенцев проще оформить пособие по безработице. Но, российская пенсия здесь идет «в доход», учитывается.

Пенсия в Германии

Значит, что немецкая пенсия будет выплачиваться не в полном размере, а за вычетом суммы, получаемой из России.

Здесь все индивидуально. Кто-то с легкостью откажется от своей пенсии. А кто-то скажет, что трудился, всю жизнь работал и заслужил эти деньги. Или пенсия назначена действительно большая. Человек хочет ее сохранить, готов пойти на то, что ФРГ будет ее учитывать в доходах.

Если планируете зарабатывать пенсию в Германии — учите язык. Чем лучше говорите, тем лучше работа, выше пенсия! Школа Ninnel предлагает бесплатный пробный урок, оплата по одному занятию. Занимаетесь один на один с преподавателем, время уделяется только вам.

2 гражданства и 2 паспорта

Как себя вести на границе? Какой паспорт показывать? Что делать, если паспорт РФ просрочен?

Итак, вы имеете право сохранить 2 паспорта. А как пересекать границу?

Смотрите, как я уже сказала — 2 гражданства в данном случае не равноправны. У гражданина ФРГ есть право безвизового въезда на территорию Европейского Союза и не только. А вот у гражданина России такой возможности нет.

Гражданин России не может въехать в Германию и ЕС без национальной или многократной шенгенской визы. К сожалению.

Конечно, при наличии паспорта ФРГ не нужно идти с русским паспортом и получать визу. В страны ЕС вы будете въезжать по немецкому паспорту, покидать их тоже по немецкому паспорту.

Федеральный закон о Порядке Въезда в Российскую Федерацию поясняет ситуацию:

Граждане РФ осуществляют въезд в РФ по действующим документам, которые удостоверяют личность гражданина за пределами РФ. А это — загранпаспорт.

Итак. Схема очень проста:

  • Из Германии выезд по немецкому паспорту.
  • Въезд в Россию по русскому паспорту.
  • Вы покидаете Россию с русским паспортом.
  • Вы въезжаете в Германию по немецкому паспорту.

Получается, что гражданин Германии выехал и въехал обратно — в его немецкий паспорт ставятся пометки о пересечении границы, в базе пограничной службы тоже.

Гражданин России въехал в Россию и покинул ее по своему паспорту. Опять же, перед законом он чист. Думаю, это совсем несложно запомнить.

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

А ЕС и ФРГ используйте свой немецкий документ — никаких вопросов, проблем с границами, не нужны визы. В России от границы до границы действует русский паспорт.

Обмен русского загранпаспорта — можно ли это сделать на территории Германии?

Обмен паспорта можно осуществить на территории ФРГ. Обратите внимание, я говорю только про загранпаспорт сейчас!

Для этого необходимо обратиться в русское консульство Германии. Процедура такая же, как из России. Вы подаете заявку, приносите свой старый паспорт и собираете необходимые документы, заполняете анкету, делается фото.

Да, обмен будет длиться немного дольше, чем в России, может затянуться на 3 и более месяца. В ряде случаев процедура не может быть проведена без проверки наличия гражданства РФ.

Проверка наличия гражданства РФ

Пугаться не стоит. Делается только в особых случаях:

  • Загранпаспорт был потерян, или он просрочен, а при этом нет внутреннего паспорта.
  • Делается для ребенка, у которого нет документарного подтверждения о наличии русского гражданства.

Необходимо будет предоставить любые документы, подтверждающие наличие русского гражданства:

  • свидетельство о рождении;
  • внутренний паспорт РФ;
  • паспорт СССР.

Консульство пошлет в Россию запрос на подтверждение информации. Да, это затянет процедуру. Так что, не затягивайте с началом процедуру и бережно храните все свои документы.

Когда нужно делать свидетельство на въезд?

Если просрочены оба паспорта (внутренний и загран), то нужно будет приводить дела в порядок. Или, если вы потеряли/испортили паспорт — он непригоден, не принят работниками пограничной службы. В таком случае получается свидетельство на возвращение — по нему можно срочно въехать в РФ.

Для этого необходимо:

  • Прийти в консульское отделение РФ лично.
  • Принести внутренний паспорт РФ для подтверждения личности.

ИЛИ

  • Привести 2 свидетелей, имеющих действующие загранпаспорта РФ. Они должны будут в присутствие консула подписать документ, подтверждающий, что вы являетесь гражданином РФ.

Как только вы попали по свидетельству на возвращение в РФ — начните процедуру обмена внутреннего паспорта!

По свидетельству можно въехать в РФ один раз. В 3-дневный срок с момента пересечении границы, необходимо сдать данное свидетельство туда, где был получен паспорт ранее, начать процедуру восстановления.

Документы в таком деле, как переезд и получение второго гражданства — это крайне важно. Так что все документы гражданина РФ храните, как зеницу ока! Никогда не знаешь, в какую ситуацию можешь попасть. Настоятельно советую вам следить за сроком действия внутреннего и загранпаспорта, заранее собирать документы и подавать на продление.

Рада поделиться с вами новостью о готовности инструкции по заполнению Антрага! Инструкцию создала я, Наталья Глухова.

Из инструкции вы узнаете: перевод каждой графы антрага, пример заполнения антрага, как заполнить каждую графу под вашу ситуацию, технический вопросы работы с ПДФ бланком антрага, как заполнять доверенность, как написать сопроводительное письмо, спорные вопросы и ответы на них. Подробности читайте в моей новой статье на блоге.

С Вами была я, Наталья Глухова, желаю удачного дня!

Если вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!

Источник: https://vivaeurope.ru/toeurope/pereesd-v-germaniuj/rusgerm

Очень просто
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: