Как употреблять конструкции there is/there are

Содержание
  1. Оборот There is There are в английском языке
  2. Значение конструкции There is \ There are
  3. В чем трудность оборота there is \ there are?
  4. Употребление оборота There is \ There are в таблицах с примерами
  5. Утвердительная форма
  6. Отрицательная форма
  7. Вопросительная форма
  8. урок на тему There is \ There are
  9. Конструкция there is / there are (there’s / there’re)
  10. Отрицание
  11. Вопрос
  12. Исчисляемые и неисчисляемые существительные
  13. Конструкция a lot of
  14. Some / any
  15. Употребление в других временах
  16. Модальные глаголы и there is / are
  17. Оборот there is / there are в английском языке
  18. Что означает there + be
  19. Утверждение
  20. Особенности употребления there + be
  21. Английские предложения с оборотом there is / there are
  22. There IS или there ARE
  23. Оборот there + to be в разных временах английского языка (there is/there are, there was/there were, there will be)
  24. Отрицательная форма оборота there + to be
  25. Вопросительные предложения с there + to be
  26. There + to be с модальными глаголами
  27. Глаголы-заменители в конструкции
  28. Поговорки с конструкцией there is/there are
  29. Конструкция there is/are
  30. Значение конструкции there is/are и перевод на русский
  31. Структура предложения с конструкцией there is/are
  32. Выбор глагольной формы
  33.  Вопросительные формы
  34. Употребление с модальными глаголами
  35. There’s a table in the room vs. The table is in the room

Оборот There is There are в английском языке

Как употреблять конструкции there is/there are

Оборот there is \ there are – это один из случаев, когда в русском языке нет прямого, стопроцентного эквивалента английской конструкции, поэтому его употребление нередко вызывает трудности у начинающих.

Между тем, оборот there is \ there are употребляется довольно часто не только в деловом или научном языке, но и в обыденной повседневной речи. Это одна из конструкций, употреблять и понимать которые нужно без малейших затруднений, на полном автомате. К счастью, его употребление не вызывает труда, самое главное – понять значение этой конструкции.

Значение конструкции There is \ There are

Буквально there is переводится как “здесь есть\присутствует”, а there are как “здесь есть\присутствуют” (во множественном числе). Но точнее будет сказать, что оборот there + to be используется для обозначения присутствия или наличия чего-либо или кого-либо.

Например:

There is an old church in this town. – В этом городе есть старая церковь.

There are ten or eleven kids in the classroom. – В классе десять или одиннацать детей.

There is always a way out. – Выход всегда есть.

There are two ways this tunnel. – Из этого тоннеля есть два выхода.

В чем трудность оборота there is \ there are?

Трудность в том, что, как видно в примерах выше, эта конструкция не переводится на русский язык неким единственно верным способом – нужно подбирать перевод по смыслу. Сами слова there is \ there are, как правило, не переводятся буквально (“здесь есть”), их значение передается другими средствами.

Это может быть глагол “быть”, “являться”, “присутствовать”.

There is a nice pizza place in this mall. – В этом торговом центре есть хорошая пиццерия.

There is only one player. Where are the others? – Здесь присутствует только один игрок. Где остальные?

Но в русском языке глаголы типа “быть” часто опускаются.

Good, now there are all four players. Deal the cards. – Хорошо, сейчас здесь (есть) все четверо игроков. Сдайте карты.

What other door? There is only one door. – Какая еще другая дверь? Здесь (есть) только одна дверь.

В общем, нужно запомнить, что если вы хотите сказать что-то о наличии\отсутствии предмета или лица в каком-то месте, то зачастую для этого можно использовать оборот there is \ there are.

Здесь есть кресло. – There is an armchair.

В этом доме много зеркал. – There are many mirrors in this house.

Только не путайте наличие\отсутствие с обладанием, со случаем, когда мы говорим, что некое лицо чем-то обладает. В этом случае по смыслу подходит глагол to have (иметь):

У меня есть кресло. – I have an armchair.

У меня много зеркал в доме. – I have many mirrors in my house.

Употребление оборота There is \ There are в таблицах с примерами

Оборот there is \ there are может употребляться в утвердительной (как в примерах выше), отрицательной и вопросительной формах. Он также может употребляться в разных временах: в настоящем, прошедшем и будущем. В таблицах ниже приведены примеры употребления there is \ there are во временах Simple (Indefinite),

Этот оборот также употребляется во временах Perfect (в Continuous и Perfect Continuous не употребляется), однако намного реже, чем в Simple, особенно в разговорной речи. Примеры приводятся в таблице в конце этой статьи, однако эта тема относится к “продвинутым”, а сами обороты малоупотребительны, некоторые вообще практически не употребляются даже в письменной речи.

Утвердительная форма

В утвердительной форме оборот there is \ are используется следующим образом:

There is \ there are в утвердительной форме
Единственное числоМножественное число
Present SimpleThere is
  • There is a shop here.
  • Здесь есть магазин.
There are
  • There are four wires.
  • Здесь четыре провода.
Past SimpleThere was
  • There was a statue at this place.
  • На этом месте была статуя.
There were
  • There were a few coins on the table.
  • На столе было несколько монет.
Future SimpleThere will be
  • There will be a car in the backyard.
  • На заднем дворе будет машина.
There will be
  • There will be two more TV’s in the room.
  • В комнате будет еще два телевизора.

Иногда в предложении перечисляются несколько предметов, при этом первый стоит в единственном числе, а второй во множественном (или наоборот). В таком случае оборот there + to be согласуется в числе с существительным, которое идет после него.

Например:

There is a small box and two bigger boxes. – Здесь маленькая коробочка и две коробки побольше.

Первым идет существительное в единственном числе, поэтому глагол тоже в единственном – there is.

There are two big boxes and one bag. – Здесь две большие коробки и одна сумка.

Первым в перечислении идет существительное во множественном числе, глагол принимает соответствующую форму – there are.

Отрицательная форма

Отрицательная форма может строиться двумя способами:

1. С помощью частицы not.

В этом случае обычно используются сокращения: there is not = there isn’t, there was not = there wasn’t, there were not = there werent’, there will not be = there won’t be.

Если после not идет исчисляемое существительное в единственном числе, перед ним стоит неопределенный артикль:

There isn’ta chair here. – Здесь нет стула.

Если после not идет исчисляемое существительное во множественном числе или неисчисляемое существительное, то добавляется местоимение anynot any.

There aren’t any chairs here. – Здесь нет стульев.

There isn’t any oil here. – Здесь нет нефти.

2. С помощью местоимения no.

После no идет существительное без артикля или местоимения any.

There is no chair (chairs) in the room. – В комнате нет стула (стульев).

There is no oil here. – Здесь нет нефти.

Между этими вариантами есть небольшая стилистическая разница, понятная носителям языка. Кроме того, некоторые устойчивые выражения используются либо с no, либо с not просто потому, что так принято.

There is no point in doing this! – Нет никакого смысла в том, чтобы это делать!

Обычно считается, что отрицание с not более категоричное, но на самом деле все сильно зависит от контекста, ситуации. На мой взгляд, как бы вы ни сказали, no или not, вас поймут в любом случае.

There is \ there are в отрицательной форме
Единственное числоМножественное число
Present SimpleThere is no \ isn’t
  • There is no (isn’t a) tool in the box.
  • В ящике нет инструмента.
There are no \ aren’t
  • There are no (aren’t any) beds in the bedroom.
  • В спальне нет кроватей.
Past SimpleThere was no \ wasn’t
  • There was no (wasn’t an) engine in the car.
  • В машине не было двигателя.
There were no \ wasn’t
  • There were no (weren’t any) mistakes in his work
  • В его работе не было ошибок.
Future SimpleThere will be no \ There won’t be any
  • There will be no (won’t be any) help.
  • Помощи не будет.
There will be no \ There won’t be any
  • There will be no (won’t be any) corrections.
  • Исправлений не будет.

Вопросительная форма

Чтобы построить вопросительную форму, нужно переставить глагол to be в начало предложения.

There is \ there are в вопросительной форме
Единственное числоМножественное число
Present SimpleIs there..?
  • Is there anybody there?
  • Там есть кто-нибудь?
Are there..?
  • Are there two or three exits?
  • Здесь два или три выхода?
Past SimpleWas there..?
  • Was there a bottle in the fridge?
  • В холодильнике была бутылка?
Were there..?
  • Were there any losses?
  • Были какие-нибудь убытки?
Future SimpleWill there be..?
  • Will there be a new school in the neighbourhood?
  • Будет ли новая школа в районе?
Will there be..?
  • Will there be more guests here?
  • Здесь будут еще гости?

урок на тему There is \ There are

Тема There is \ There are достаточно подробно и очень доступно разъясняется в видеоуроке на Puzzle English. Напоминаю, на этом сервисе для изучения английского языка можно не только посмотреть бесплатные видеоуроки, но и пройти упражнения (составление фраз).

Источник: https://langformula.ru/english-grammar/there-is-there-are/

Конструкция there is / there are (there’s / there’re)

Как употреблять конструкции there is/there are

Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are. Или, иначе говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.

В аэропорту (есть) много правил. – There are a lot of rules at the airport.

В городке нет стадиона. – There isn’t a stadium in the town.

Мы используем эту конструкцию, когда в предложении идёт речь о том, что что-то находится / не находится где-то. Иными словами, что-то где-то есть или чего-то где-то нет. Для этого в английском языке мы используем конструкцию there is / there are.

Слово there в данной конструкции не будет меняться ни при каких условиях. Меняться будет, по закону жанра, глагол to be в числе и во временах мы поговорим ниже.

Тут нужно быть аккуратным и не путать наречие there (там) и часть конструкции there is / are. Разница будет видна при контексте и переводе: there, которое входит в there is / are, даже не будет переводиться, это просто «есть». Например:

There is only one restaurant there. – Там (есть) только один ресторан.

Вторая часть этой конструкции это уже известный нам глагол «быть» – to be в форме is и are (is для единственного числа, are для множественного).

There is a cake in the fridge. – В холодильнике есть торт.

There’s a hole in my pocket. – В моём кармане дыра.

В последнем предложении мы сократили there is до there’s, что весьма характерно для разговорного английского.

There are two men in the room. – В комнате двое мужчин.

There’re many mistakes in your test, you must do it over. – В вашем тесте много ошибок, вы должны его переделать. (there are = there’re)

Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be? Например:

Many mistakes are in your test.

Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её точно не стоит.

Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не переводиться или же переводиться словом «есть».

There are many Italian foodstuffs in this shop. – В этом магазине много итальянских продуктов.

There are seven days in a week. – В неделе (есть) семь дней.

Отрицание

С этой конструкцией работать одно удовольствие: для построения отрицания мы

добавляем частичку not или слово no после is / are

There isn’t any cold water in the fridge. – В холодильнике нет холодной воды.

There is no lamp in my son’s room. – В комнате моего сына нет лампы.

Вы заметили, что после there is not обязательно должен идти артикль a или an; после there is no мы не ставим ни артикль, ни any.

There are not two but three kids in their family. – В их семье не два, а три ребёнка.

There aren’t problems with this child. – C этим ребёнком нет проблем.

There are no guests at the party. – На вечеринке нет гостей.

Вопрос

Чтобы построить вопрос нужно всего лишь переставить слова в самой конструкции there is / are.

Is there a scarf in the wardrobe? – Есть ли в шкафу шарф?

Is there a dog in the car? – В машине есть собака?

What is there on the table? – Что (находится) на столе?

Are there letters for me? – Есть ли для меня письма?

Are there students in the lecture hall? – Есть ли в аудитории студенты?

How many days are there in February? – Сколько дней в феврале?

Очень часто возникает вопрос в предложениях, где нам нужно перечислить предметы и в единственном, и во множественном числе. Что делать в этих случаях?
Выбор is или are будет зависеть от первого существительного, стоящего сразу после конструкции there is / are.

There is one bathroom and two bedrooms in my flat. – В моей квартире две спальни и одна ванная комната.

Так как «ванная комната» в единственном числе идёт первая, мы выбрали there is.

There are 200 (two hundred) passengers and one air steward on the plane. – В самолёте один бортпроводник и 200 пассажиров.

В этом предложении «пассажиры» во множественном числе идут в первую очередь, поэтому мы выбрали there are.

Ответить можно коротко:

Are there dogs in the pet-shop? – No, there aren’t. – В зоомагазине есть собаки? – Нет.

Is there a line / queue? – Yes, there is. – Там есть очередь? Да, есть.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Сначала вспомним, что существуют такие нужные понятия в английском, как исчисляемое существительное и неисчисляемые существительные. Исчисляемое существительное можно посчитать по штукам: книга-книги, енот-еноты, комната-комнаты. Соответственно, неисчисляемое существительное нельзя посчитать по штукам, примеры таких слов: сахар, мука, песок, вода

There is работает только с единственным числом исчисляемых существительных или только с неисчисляемым существительным.

There is a store-room in the flat. – В квартире есть кладовая. (пример с исчисляемым существительным в единственном числе).

There is no sugar in my tea. – В моём чае нет сахара (пример с неисчисляемым существительным).

То есть мы не говорим: There are no sugar in my tea.

Соответственно, there are работает только с множественным числом исчисляемых существительных (ну, а неисчисляемые существительные просто не существуют во множественном числе).

There are many rules in the English language. – В английском языке много правил. (rule-rules, исчисляемое существительное во множественном числе)

There are no lipsticks in her purse. – В её сумочке нет помад. (lipstick-lipsticks, исчисляемое существительное во множественном числе)

Конструкция a lot of

Конструкция a lot of – много работает и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными, но есть одна тонкость при использовании её вместе с there is / are.

There is a lot of salt in my soup. – В моём супе много соли.

Даже несмотря на то, что a lot of – это много, мы не ставим здесь there are по причине того, что «соль» неисчисляемое существительное.

There are a lot of important documents in his safe. – В его сейфе много важных документов.

Используем there are потому что «documents» – исчисляемое существительное и во множественном числе.

Some / any

Важной частью этой темы являются неопределённые местоимения some и any. Эти слова обозначают некоторое количество (неточное количество).

Some употребляется в утвердительных предложениях.

Any употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях.

There is some bread in a bread bin. – В хлебнице есть немного хлеба.
Is there any bread in a bread bin? – Есть ли в хлебнице какой-либо хлеб?
There isn’t any bread in a bread bin. – В хлебнице нет (никакого) хлеба.

There are some letters at the post office. – На почте несколько писем.
Are there any letters at the post office? – Есть ли на почте какие-то письма?
There aren’t any letters at the post office. – На почте нет никаких писем.

Some и any работают как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

Иногда мы можем встретиться с маленькими тонкостями перевода:

  • Some + неисчисляемое существительное = «немного» или в зависимости от контекста. There is some sand in your shoes. – В твоих туфлях есть немного песка.
  • Some + исчисляемое существительное во мн. числе = «несколько»There are some eggs in the fridge. – В холодильнике несколько яиц.
  • Some + исчисляемое существительное в ед. числе = «какой-то»There is some guy in your office. – В твоём офисе какой-то парень.
  • Any в отрицательном предложении = «никакой, никакие, никакая»There aren’t any letters for you. – Для тебя нет никаких писем.
  • Any в вопросительном предложении = «какой-либо, какая-либо, какие-либо / сколько-нибудь»Is there any butter at home? – Дома есть (сколько-нибудь) масло? Are there any dresses in this shop? – В этом магазине есть какие-либо платья?

Как Вы заметили, перевод слов any и some мы помещали в скобки, то есть в русском варианте эти слова не являются обязательными. В английском же варианте они необходимы.

И последний момент: не нужно употреблять some / any, если у Вас конкретный предмет в единственном числе и он исчисляемый. В этом случае Вам нужен артикль a / an:

There isn’t a bike near the house. – Около дома нет велосипеда. То есть, конкретного велосипеда.

Если возник вопрос: почему с конкретным предметом не идёт артикль the, если предмет конкретный? Ответ прост: после there is всегда идут только артикли a / an.

There is a big window in my room. – В моей комнате большое окно.

Употребление в других временах

Конечно, мы не только в настоящем времени говорим: там много людей, нет проблем, т.д. В прошедшем, будущем времени мы тоже скажем: не было проблем, было много людей, будет много вопросов. Если вы уже знакомы с темой модальных глаголов и временами: Past Simple, Future Simple, Present Perfect и Past Perfect, то вопросов не будет ☺

Так как в составе конструкции there is / are у нас есть глагол (to be в форме is и are) логично, что он может меняться во временах, если нам это необходимо. Напомним, что форма there is / there are относится к простому настоящему времени (Present Simple).

Если Вы знаете, как в принципе работает to be в разных временах, то у Вас не будет проблем. А мы напоминаем:

Время Форма to be Примеры
Past SimpleThere was / wereThere was a hole in my pocket. – В моём кармане была дыра.Were there any problems with your essay? – Были ли какие-то проблемы с твоим эссе?There wasn’t a wallet on my table. – На моём столе не было кошелька.
Future SimpleThere will beThere will be a lesson on Monday. – В понедельник будет урок.Will there be a meeting this week? – Будет ли встреча на этой неделе?There will be no winners in this war. – В этой войне не будет победителей.
Present PerfectThere have been / There has beenThere have been a lot of money problems this year. – В этом году было много денежных проблем.Have there been many interesting projects recently? – Было ли там много интересным проектов недавно?There hasn’t been any client today. – Сегодня не было ни единого клиента.
Past PerfectThere had been (Эти формулы редко употребляются в разговорном английском)There had been some of my daughter’s friends when I came home. – Когда я пришла домой, там были несколько друзей моей дочери.He told me that there had been no real love in his life. – Он сказал мне, что в его жизни не было ни одной настоящей любви.Had there been a party already when you arrived? – Когда ты приехал, была ли там уже вечеринка?

Модальные глаголы и there is / are

Модальные глаголы тоже прекрасно вписываются в структуру предложения с there + be, все правила прежние, нужно только разбираться в модальных глаголах и помнить, что после модальных мы не изменяем to be, а оставляем его в первоначальной форме:

There must be some explanation for his behavior. – Должно быть объяснение его поведению.

There should be some law against people you. – Должен быть какой-то закон против таких людей, как ты.

There may be a dangerous turn of events. – События могут принять опасный оборот.

Источник: https://speakasap.com/ru/en-ru/grammar/konstrukciya-there-is-are/

Оборот there is / there are в английском языке

Как употреблять конструкции there is/there are

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Даже если вы только приступили к изучению английского языка, наверняка встречали предложение, которое начиналось бы с оборота there is или there are. По своему опыту мы знаем, что даже студенты со средним уровнем знаний испытывают трудности в использовании there + be.

Не из-за того, что эту конструкцию трудно понять, а потому, что в русском нет прямого эквивалента фразе. Вот поэтому студенты часто забывают ее употреблять. В статье мы расскажем о возможных случаях использования there + be, приведем примеры и небольшой тест в конце статьи.

Что означает there + be

Итак, что значат обороты there is / there are в английском языке и когда нам надо их употреблять? Вы знаете, что слово there переводится как «там», а глагол to be – быть. Если соединить два слова, то получится «там есть». Отсюда и вытекает функция этой конструкции: когда мы хотим сообщить, что что-то где-то есть, находится, то используем there + be.

There is a new shopping centre in that village. – В той деревне есть новый торговый центр.

There are many books in room 145. – В аудитории 145 много книг.

Обратите внимание, что сами по себе обороты there is / there are не переводятся на русский язык. Условно их можно перевести на русский словами «есть», «имеется», «существует», «находится».

Вот поэтому нам так хочется дословно с русского начать переводить it exists, it there. Но делать так нельзя.

А еще предложения, которые начинаются на there + be, мы начинаем переводить с конца, то есть сначала сообщаем место, где это что-то находится.

Утверждение

Мы можем использовать there + be во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем. Соответственно, для этого нам надо менять форму глагола be.

There is a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике есть бутылка молока. (сейчас есть, поэтому настоящее время и форма глагола to be “is”)

There was a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике была бутылка молока. (раньше была, поэтому прошедшее время и форма глагола to be “was”)

There will be a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике будет бутылка молока. (будет в будущем, поэтому будущее время и форма глагола to be “will be”)

А еще to be уникален тем, что он может иметь форму единственного и множественного числа. Если после there + be идет существительное в единственном числе, то берите is или was. А если идет во множественном – are или were. А will be – универсальный, и его можно использовать как с единственным, так и с множественным числом.

А теперь давайте приведем табличку, в которой наглядно все изображено:

ThereBeЧто/кто находитсяГде находится
Thereisarewaswerewill besomethingsomewhere

Особенности употребления there + be

  1. Если мы перечисляем предметы и первое слово стоит в единственном числе, то следует брать to be в единственном числе (is/was):
  2. There isa lamp and four tables in the room. – В комнате лампа и 4 стола.

  3. Если мы перечисляем предметы и начинаем с множественного числа, то следует брать множественное число (there are):
  4. There are four tables and a lamp in the room. – В комнате четыре стола и лампа.

  5. Особое внимание важно уделить исчисляемым и неисчисляемым существительным.
  6. There is a lot of sugar in coffee. – В кофе много сахара. (сахар – неисчисляемое существительное, у него нет формы множественного числа, поэтому мы используем глагол is, несмотря на слово “a lot” – много)

    There are a lot of oranges in the box. – В коробке много апельсинов. (мы можем посчитать апельсины, у слова есть множественное число, поэтому используем are)

Как видите, с точки зрения грамматики эту конструкцию нетрудно использовать. Важно не забывать это делать. В завершении, как всегда, предлагаем вам пройти тест и скачать нашу табличку. Так вы всегда будете иметь доступ к этой информации.

↓ Скачать таблицу «Употребление конструкции there is / there are» (*.pdf, 182 Кб)

​ Тест

Конструкция there is / there are

, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: https://engblog.ru/there-be

Английские предложения с оборотом there is / there are

Как употреблять конструкции there is/there are

Одним из первых правил, с которым знакомятся все изучающие английский язык, это употребление оборота «there is / are». Тема заслуживает подробного разбора, поскольку порядок слов в английском предложении играет огромную роль, а данная конструкция широко применима как в бытовой, так и специализированной сферах жизни.

Достигнуть понимания конструкции и довести ее употребление до автоматизма будет несложно, внимательно изучив схему построения и способ перевода подобных предложений.

There + to be (is/are) – это речевой оборот, указывающий на местоположение, нахождение, наличие (или отсутствие) лиц и предметов. Иными словами, мы используем данную конструкцию, когда хотим сообщить собеседнику, что кто-то/что-то (не) находится в определенном месте или моменте времени.

There is a glass on the table. – На столе стакан.
There aren’t plates on the table. – На столе нет тарелок.

  • Порядок слов в предложении – оборот всегда является началом предложения, далее следует подлежащее (если есть определители к нему, то в соответствии с правилом, они стоят до него), потом дополнение и в конце предложения обстоятельство. Так как конструкция уже содержит в себе глагол, дополнительного сказуемого не требуется.

There is a big jar of strawberry jam in the basement. – В подвале (есть) большая банка клубничного варенья.
There are four silver spoons in the drawer. – В выдвижном ящике (лежат) четыре серебряные ложки.

  • Перевод предложения – так как суть данной конструкции в акценте на наличие или нахождение объекта где-то, перевод начинается с обстоятельства места (конца предложения), а перевод самого оборота в большинстве случаев опускается, или заменяется любым подходящим глаголом.

There is a stain on my jacket. – На моем пиджаке пятно.
There are three women in the kitchen. – На кухне (находятся) три женщины.

  •  Целостность конструкции – ни одна из его частей не отделяется и не считается самостоятельной. Для обозначения нахождения предмета с помощью наречия «там», «there» в роли обстоятельства употребляется дополнительно.

There is only one car there. – Там только одна машина.
There are so many apple-trees there. – Там так много яблонь.

  • Произношение оборота – являясь единым целым, оборот произносится слитно, ударение падает на подлежащее, а остальные части предложения остаются безударными.

There is a large bed in the room. – В комнате (стоит) большая кровать.
There is a pearl necklace on her neck. – У нее на шее жемчужное ожерелье.

There IS или there ARE

Выбор одной из форм глагола to be в настоящем времени (Present Simple) целиком зависит от количества лиц или предметов, о которых говорится. Соответственно, для указания местоположения одного объекта мы используем глагол to be в единственном числе – IS, а для большего количества – ARE.

There is a cat on the lawn. – На лужайке (сидит) кошка.
There are several cats on the lawn. – На лужайке несколько кошек.

Как правило, в предложениях с несколькими подлежащими, глагол из оборота согласуется в числе с первым из них, то есть с подлежащим следующим за конструкцией:

There is an apple, a peach and three pears on the plate. – На тарелке (лежат) яблоко, персик и три груши.
There are three pears, a peach and an apple on the plate. – На тарелке (лежат) три груши, персик и яблоко.

Для образования подобных фраз с неисчисляемыми существительными ВСЕГДА используется только there is:

There is no milk in the fridge. – В холодильнике нет молока.
There is a lot of pepper in this salad. – В этом салате много перца.
There isn’t any butter in the porridge. – В овсяной каше нет (никакого) масла. 
There is some money in his wallet. – В его бумажнике есть немного денег.

Оборот there + to be в разных временах английского языка (there is/there are, there was/there were, there will be)

Данная конструкция, помимо рассматриваемого простого настоящего времени (Present Simple), применима и в других временах английского языка. Ее также часто используют с прошедшим и будущим временем группы Simple (Indefinite), намного реже с временами Perfect-форм и никогда с Continuous (в том числе Perfect Continuous).

Для построения фразы в прошедшем или будущем времени необходимо знать, спряжение глагола to be по временам, а также соответствующие вспомогательные глаголы:

  • Present Simple – простое настоящее время – there is (ед.ч.) / there are (мн.ч.)

There is a nice carpet in her bedroom. – В ее спальне красивый ковер.
There are naughty children in his class. – В его классе (есть) непослушные дети.

  • Past Simple – простое прошедшее время – there was (ед.ч.) / there were (мн.ч.)

There was an interesting article in the newspaper. – В газете была интересная статья.
There were beautiful white roses in their garden. – В их саду были прекрасные белые розы.

  • Future Simple – простое будущее время – there will be

There will be green fence in the backyard. – На заднем дворе будет изгородь.
There will be many cupcakes on your party. – На твоей вечеринке будет много кексов.

Это примеры использования конструкции в наиболее распространенных случаях, без которых вам не обойтись уже практически с самого начала погружения в изучение английского языка. Для более продвинутого уровня будет необходимо взять на заметку модель употребления данного оборота во временах группы Perfect.

  • Present Perfect – настоящее совершенное (завершенное) время – there has been (ед.ч.) / there have been (мн.ч.)

There has been big fight in the street. – На улице была большая драка.
There have been two scandals in the club. – В клубе произошло два скандала.

  • Past Perfect – прошедшее совершенное действие – there had been

There had been an exam that morning in his school. – В то утро в его школе был экзамен.
There had been several exams that morning in his school. – В то утро в его школе было несколько экзаменов.

  • Future Perfect – будущее совершенное время – there will have been

There will have been a lot of goods in the mall by next month. – В торговом центре будет много товаров к следующему месяцу.   

Отрицательная форма оборота there + to be

Существуют два образа формирования отрицательного предложения с данным оборотом:

  •  с помощью отрицательной частицы not, которая присоединяется к нужной форме глагола to be. В данном случае предпочтительней сокращенный вариант отрицания:

There isn’t a sofa here. – Здесь нет дивана.
There aren’t any peanuts in the cake. – В торте нет арахиса.
There wasn’t any salt in the soup. – В супе не было соли.
There won’t be any mistakes in my report. – В моем докладе не будет ошибок.

  • с помощью местоимения no, которое ставится сразу после оборота, перед подлежащим (и его определителями):

There is no dress in the closet. – В шкафу нет платья.
There was no telephone there. – Там не было телефона.
There were no pens in the pencil-box. – В пенале не было ручек.

Вопросительные предложения с there + to be

Общий вопрос при данной конструкции образуется путем помещения глагола to be в соответствующей форме на первое место:

Is there only one cellphone in your family?  – В вашей семье только один мобильный телефон?
Are there many interesting books in your library? – В вашей библиотеке много интересных книг?
Was there any letter in the mailbox? – В почтовом ящике было какое-нибудь письмо?
Were there too many leaves on the lawn? – На лужайке было слишком много листьев?
Will there be more students in the classroom? – В аудитории будут еще студенты? 

Ответы на такого рода вопросы в русском языке могут быть односложными: «Да», «Нет», но в английском все же требуется определенный формат:

No, there is not. = No, there isn’t. – Нет.
Yes, there are. – Да.
No, there was not. = No, there wasn’t. – Нет.
Yes, there were. – Да.
No, there won’t be. – Нет.

Специальными называются вопросы, в которых с помощью вопросительных слов уточняется интересующий факт, и предполагающие полный, информативный ответ.

How many oranges are there in the basket? – Сколько апельсинов в корзине?
What was there in the room? – Что было в комнате?
Who will there be on her party? – Кто будет на ее вечеринке?
Why were there so many open windows in the classroom? – Почему в классе было так много открытых окон?

There + to be с модальными глаголами

Употребление данной конструкции также возможно в сочетании с модальными глаголами: can (could), may (might), must, would, ought и т.д.

Такой вариант рассматриваемой конструкции оставляет глагол to be неизменно в неопределенной форме, и в случае образования отрицательного или вопросительного типа предложения главную роль играют модальные глаголы:

There may be problems with this work. – С этой работой возможны проблемы.
There should be lifeguards near the pool. – Возле бассейна должны быть спасатели.

How could there be a doubt? – Как можно было сомневаться?
There might be more people than we expected. – Людей может быть больше, чем мы ожидали.
There ought to be laws against such acts. – Против таких действий должны быть законы.

    
Shouldn’t there be a traffic light on this intersection? – Разве на этом перекрестке не должен быть светофор?

Глаголы-заменители в конструкции

Смысл оборота there + to be может быть передан и другими непереходными глаголами английского языка близкими по значению к to be. Подобными заменителями могут выступать: to lie (лежать), to stand (стоять), to live (жить), to exist (существовать) и т.п.

There lived a tall man nearby. – Неподалеку жил высокий человек.
There came a strange sound from the basement. – Из подвала раздался странный звук.

Поговорки с конструкцией there is/there are

There is no smoke without fire. – Нет дыма без огня.  
There is no place home. – Нет места лучше, чем дом.
There are none so blind as those that will not see. – Нет слепее тех, кто не хочет видеть.

Источник: https://languagereal.ru/post/253

Конструкция there is/are

Как употреблять конструкции there is/there are

Предлагаемая к изучению в данной статье грамматическая конструкция является одним из базовых лексико-грамматических явлений английского языка, которая встречается довольно часто как в устной, так и в письменной речи и обязательно пригодится вам на практике. А вот незнание этой конструкции сможет поставить изучающего английский язык человека в тупик буквально в элементарнейших ситуациях.

Значение конструкции there is/are и перевод на русский

Данное сочетание слов не стоит переводить буквально, но чтобы у вас не закралось желание лезть в словарь за переводом отдельных элементов, мы его все-таки приведем.

Наречию there  соответствует русское наречие «там, туда».

А теперь рассмотрим несколько примеров, доказывающих неуместность этого наречия в русских предложениях, эквивалентных английским, содержащим конструкцию there is/are:

There is a vase with daisies on the table.На столе стоит ваза с ромашками.
There is a man on the roof of that building.На крыше того здания – мужчина.
There are seven days in a week.В неделе семь дней.
There is a flight to New York at 11.30 a.m.В  11.30 вылетает самолет до Нью-Йорка.

Таким образом, мы видим, что в каждом из предложений конструкция there is/are переведена по-разному, но все эти предложения объединяет одно – «где-то (или когда-то) что-то находится (проходит)», что и является общим значением этой конструкции.

А для того, чтобы перевести предложение с конструкцией there is/are на русский язык, достаточно найти обстоятельство места (или времени) – чаще всего оно стоит в конце предложения, реже – в самом начале; начать русское предложение именно с него, а дальше значение объекта, названного после конструкции there is/are, подскажет, как продолжить русское предложение. Часто в переводе будут фигурировать глаголы местоположения – «лежать», «стоять», «висеть», «находиться» и т.п. – а иногда глагол вообще будет отсутствовать в русском предложении, например:

There is a picture on the wall.На стене висит картина.
In the box there are some pencils and a flashlight.В коробке лежат несколько карандашей и фонарик.
There are eleven players in a football team.В футбольной команде одиннадцать игроков.
There’s a good old film on TV tonight.Сегодня вечером по телевизору показывают хороший старый фильм.

Структура предложения с конструкцией there is/are

Как видно из второго примера в приведенной выше группе, предложение не обязательно начинается с самой конструкции there is/are.

Довольно часто оно начинается с обстоятельства места (или времени), но порядок слов в утвердительном предложении остается прямым, то есть после обстоятельства ставится формальное подлежащее there, затем – нужная форма глагола to be и то, о чем, собственно идет речь – семантическое подлежащее, которое и определяет форму сказуемого.

Выбор глагольной формы

There is/are  –  это лишь одна временная форма из числа тех, в которых употребляется данная конструкция, а именно форма Present Simple – настоящего простого времени.

Но уже на этом начальном этапе важно правильно определять нужную форму глагола to be. Итак, is (часто в форме сокращения ‘s) употребляется, если речь идет об одном предмете (явлении).

Форма are (‘re) используется, если речь идет о предметах во множественном числе, например:

единственное числомножественное число
There is a new supermarket near my house.There are two churches near my house.
Рядом с моим домом находится новый супермаркет.Рядом с моим домом находятся две церкви.
There’s a train to London at 10.30 a.m.There’re three trains to London in the morning.
В 10.30 утра отправляется поезд в Лондон.Утром отправляются три поезда до Лондона.

В подобных предложениях именно наречие there является формальным (десемантизированным, то есть не имеющим собственного значения) подлежащим, тогда как чуть дальше, после нужной формы глагола  to be стоит семантическое подлежащее, обладающее собственным значением. Согласование личной формы глагола осуществляется с семантическим подлежащим, тогда как прямой или обратный порядок слов определяется положением формального подлежащего.

Что любопытно, если после конструкции there is/are идет перечисление объектов, то выбор глагольной формы единственного или множественного числа исходит из того, какое число у первого из перечисляемых объектов, например:

There is a pen, two pencils and five copy-books on the table.На столе лежат ручка, два карандаша и пять тетрадей.

Возможно употребление конструкции there is/are и в других временных формах.

И хотя само значение данной конструкции, подразумевающей состояние, местонахождение, а не динамичный процесс, вносит ограничения в количество временных форм, в которых допустимо ее употребление, довольно распространены для данной конструкции времена групп Simple и Perfect. Временные формы Continuous и Perfect Continuous для данной конструкции недопустимы.

времясхема конструкциипримерперевод примера
Present Simplethere is/areThere is a book of poetry on the shelf.На полке лежит книга со стихами.
Past Simplethere was/wereThere were 250 rooms in the hotel where we stayed last year.В гостинице, где мы останавливались прошлым летом, было 250 комнат.
Future Simplethere will beThere will be a thunderstorm tomorrow.Завтра будет гроза.
Present Perfectthere has/have beenLook! There has been an accident on this road.Посмотри! На этой дороге произошла авария.
Past Perfectthere had beenWe went by and saw two crashed cars. There had been an accident on that road.Мы проходили мимо и видели два столкнувшихся автомобиля. На той дороге произошла авария.
Future Perfect (встречается очень редко и требует специфичного контекста)there will have beenThere will have been a meeting in your classroom when you come there.В вашем классе пройдет собрание к тому времени, когда вы придете туда.

 Вопросительные формы

Для образования вопросительных предложений с конструкцией there is/are необходимо прибегнуть к инверсии – обратному порядку слов, при котором нужная форма глагола to be или вспомогательного глагола, если он необходим для создания нужной временной формы, предшествует формальному подлежащему there. Рассмотрим примеры пяти разных типов вопросов:

тип вопросапримерперевод
общий вопросIs there any bread at home? – Yes, there is some.Дома есть хлеб? – Да, есть немного.
специальный вопросWhy are there so many people everywhere?Почему повсюду так много людей?
альтернативный вопросIs there any tea or coffee in the cupboard?В кухонном шкафу есть чай или кофе?
вопрос к подлежащемуWho was there in the room?Кто был в комнате?
разделительный вопросThere are three pandas in the zoo, aren’t there?

There aren’t any teachers in the classroom now, are there?

В зоопарке три панды, не так ли?

В классе сейчас нет учителей, не так ли?

Употребление с модальными глаголами

Конструкция there is/are образует устойчивые сочетания с модальными глаголами. При этом глагол to be употребляется в форме инфинитива, например:

There must be an extra pen in your schoolbag.В твоем портфеле должна быть запасная ручка.
There may be a lot of mushrooms in the forest.В лесу, возможно, много грибов.

There’s a table in the room vs. The table is in the room

Почему в некоторых случаях необходимо употреблять конструкцию there is/are и в чем ее отличие от похожего предложения без этой конструкции, приведенного выше? Рассмотрим их подробнее:

There’s a table in the room.The table is in the room.
переводВ комнате стоит стол.Стол стоит в комнате.
вопрос, на который отвечает предложениеWhat is there in the room? – Что находится в комнате?Where is the table? – Где стоит стол?
главная информация высказыванияa table – столin the room – в комнате

Таким образом, можно сделать вывод о том, что подобные высказывания отличаются речевым намерением говорящего, то есть тем, что он хочет выделить как главную или новую информацию предложения.

Автор- Александра Певцова

Источник: https://1hello.ru/grammatika/konstrukciya-there-isare.html

Очень просто
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: