Полезные фразы с предлогом BY

Содержание
  1. Употребления предлога
  2. Предлог BY в значении образа действия
  3. Инструментальный предлог BY
  4. Предлог BY в значении месторасположения
  5. Предлог BY в значении времени
  6. 10 случаев употребления предлога BY
  7. 1. By – предлог места (возле, около, у, в стороне)
  8. 3. By для описания измерений
  9. 4. Вy в выражениях со словами minute, hour, day, week, month etc
  10. 5. By c названиями видов транспорта
  11. 6. By + каналы коммуникации
  12. 8. By + Ing form (способ выполнения действия)
  13. 10. By + исполнитель действия в пассивном залоге
  14. Несколько очень важных английских предлогов: of, with, by
  15. Предлогof: как перевести то, что не переводится
  16. С тобой или без тебя?
  17. Субъект и инструмент действия
  18. Предлог by
  19. Другие статьи по теме:
  20. Учим устойчивые выражения с предлогами в английском языке!
  21. Предлог + существительное
  22. Прилагательное + предлог
  23. Глагол + предлог
  24. Курсы английского языка по скайпу – это лучший способ освоить предлоги!
  25. Все секреты фразовых глаголов в английском
  26. Виды фразовых глаголов
  27. Непосредственно фразовые глаголы (phrasal verbs), образованные с помощью наречий:
  28. Предложные глаголы (prepositional verbs):
  29. Фразово-предложные глаголы (phrasal-prepositional verbs), содержащие и наречие, и предлог:
  30. История фразовых глаголов
  31. OUT: приключения одного наречия
  32. Подключаем интуицию
  33. Синонимы фразовых глаголов
  34. Разделяемость фразовых глаголов
  35. Предложные глаголы имеют вид глагол + предлог
  36. Фразовые глаголы имеют вид глагол + наречие
  37. Фразово-предложные глаголы имеют вид глагол + наречие + предлог
  38. Устойчивые английские выражения с предлогами
  39. Существительные с предлогом «for»
  40. Существительные с предлогом «in»
  41. Существительные с предлогом «on»
  42. Прилагательные с предлогом «of»
  43. Прилагательные с предлогом «at»
  44. Прилагательные с предлогом «with»
  45. Прилагательные с предлогом «about»
  46. Прилагательные с предлогом «for»
  47. Прилагательные с предлогом «in»
  48. Прилагательные с предлогом «to»
  49. Глаголы с предлогом «for»
  50. Глаголы с предлогом «in»
  51. Глаголы с предлогом «to»
  52. Глаголы с предлогом «about/of»
  53. Глаголы с предлогом «on»
  54. Глаголы с предлогом «at»
  55. Глаголы с предлогом «through»
  56. Глаголы с предлогом «by»
  57. Глаголы с предлогом «off»
  58. Глаголы с предлогом «up»
  59. Тогда пожалуйста сделайте следующее:

Употребления предлога

Полезные фразы с предлогом BY

Английский предлог ‘by’ может употребляться в разных значениях – в роли предлога места, образа действия, времени. Давайте рассмотрим подробнее эти случаи.

Предлог BY в значении образа действия

В этом значении предлог ‘by’ употребляется для того, чтобы обозначить, как, каким образом производится действие, например:

  • send something by mail / post – отправить что-то почтой
  • do something by hand – сделать что-то руками
  • pay by credit card / cheque – оплатить кредиткой / чеком
  • happen by mistake / by accident / by chance – произойти по ошибке / случайно

Обратите внимание, что в данных словосочетаниях существительное употребляется без артикля.

  • We hadn’t arranged to meet. We met by chance. – Мы не планировали встречу. Мы встретились случайно.  
  • I didn’t put the pullover in the washing machine, I washed it by hand. – Я не положил этот свитер в стиральную машину, я стирал его руками.

Предлог ‘by’ также используется для обозначения способа передвижения или путешествия:

by car / by train / by plane / by boat / by bus / by bicycle / by road/ by rail/by air / by sea / by underground

  • How did you get here? Did you come by bus? — Как ты добрался сюда? На автобусе?  
  • How long does it take to cross the Atlantic by sea? — Сколько времени требуется, чтобы пересечь Атлантику на корабле?

Примечание: по аналогии, некоторые используют предлог ‘by’, если речь идет о передвижении пешком – by foot. Это не совсем верно. Правильная форма – on foot.

  • Sorry we are late. We missed the bus and had to travel on foot. — Извините, мы опоздали. Мы пропустили автобус и нам пришлось идти пешком.

Как вы могли заметить, в указанных примерах существительное стоит без артикля. Если существительное употребить  с артиклем или притяжательным местоимением, то используются другие предлоги: in (автомобиль и такси) или on (велосипед, общественный транспорт).

  • They didn’t come in their car. They came in a taxi. — Они не приехали на своей машине. Они приехали на такси.  
  • We travelled on 7.45 train. — Мы поехали на поезде в 7.45.

Инструментальный предлог BY

В страдательном залоге при помощи предлога by в предложении описывается исполнитель действия:

  • Have you ever been bitten by a dog? – Тебя когда-нибудь кусала собака? (ты был когда-нибудь укушен собакой?)  
  • This candidate is supported by a lot of people. – Этого кандидата поддерживает много народу (этот кандидат поддерживается множеством народу)  
  • This man was followed by a big crowd. – За мужчиной шла большая толпа.

Не путайте с инструментальным предлогом with, который вводит средство совершения действия Сравните:

  • The door must have been opened by someone. – Должно быть, дверь была открыта кем-то (кто-то – исполнитель)  
  • The door must have been opened with a key. — Должно быть, дверь была открыта ключом (ключ – средство)

При помощи предлога by также вводится автор произведения – a book by Agatha Christie, a painting by Picasso, a ballet by Tchaikovsky.

Предлог BY в значении месторасположения

В качестве предлога места by означает «рядом, возле, у»

  • Who is that man standing by the window? – Кто этот мужчина, стоящий у окна?  
  • There was a small table by the bed with a lamp and a clock on it.  – Возле кровати стоял маленький столик с лампой и часами на нем.

Предлог by также означает «на», когда сравниваются 2 величины, например, в таких предложениях :

  • My daily newspaper used to cost 50 pence. From today it costs 60 pence. The price has gone up by 10 pence. Моя ежедневная газета раньше стоила 50 пенсов. Сейчас она стоит 60. Цена выросла на 10 пенсов.  
  • Claire’s salary was $1,000 a month. Now it is $1,100. Her salary has increased by $100 a month. – Зарплата Клэр составляла $1,000 в месяц. Сейчас она составляет $1,100. Ее зарплата выросла на $100 в месяц.

Предлог BY в значении времени

В качестве предлога времени by переводится как «к (такому-то времени), до (такого-то времени)»

Fred is away at the moment. He’ll be back by Monday.  – В данный момент Фред в отъезде. Он вернется к понедельнику.

  • Sorry, but I must go. I have to be at home by 11 o’clock. Извините, но я должна уходить. Мне нужно быть дома до 11.  
  • I’ll have finished my work by 11.30 – Я закончу работу к 30

Также можно сказать «by the time something happens / happened» и «by then» (к тому моменту, как что-то произойдет/произошло)

  • Peter finally arrived at the party, but by then most of the guests had gone. – Петер в конце концов пришел на вечеринку, но к тому времени большинство гостей уже разошлись.  
  • By the time I finished my work, it was too late to go shopping. – К тому времени, как я закончил работу, было слишком поздно идти по магазинам.  
  • By the time you come I will have finished cooking. – К тому времени, как ты придешь, я закончу готовить.

Источник: https://englishapple.ru/index.php/%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE/307-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B3-by-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

10 случаев употребления предлога BY

Полезные фразы с предлогом BY

Если вы не первый день знакомы с блогом ENGINFORM, то знаете, что я всегда призываю изучающих английский уделять внимание деталям, нюансам, маленьким словам.

Для всех, кто серьезно учит язык, очень сложно сформировать комплексное представление об использовании того или иного предлога или наречия, однако, к сожалению, учебники дают информацию о «маленьких словах» фрагментарно.

Поэтому многие не до конца понимают важности этих частей речи, их функций, и направляют усилия на увеличение словарного запаса или бесконечную отработку грамматики.

Я убеждена, что игнорировать предлоги просто недопустимо. Это те элементы, которые соединяют слова, передают связи между ними и влияют на значения.
Поэтому на страницах блога я часто рассказываю вам об их предназначении и даю полную характеристику.

В этом уроке мы с вами рассмотрим 10 случаев применения предлога by, рассмотрим примеры, проведем параллели с русским языком, чтобы вам было понятнее, как и когда употреблять этот предлог в английском.

Сочетания существительного с предлогом by часто соответствует творительному падежу, который в русском языке отвечает на вопрос “Кем? Чем?”.

By может передавать инструментальное значение, указывать на метод, способ выполнения действия и отвечает на вопрос “How?” (“Каким образом? Как?”).

Кроме того, by наверняка знаком вам как предлог времени (“Когда? К какому времени?”) и предлог места (“Где?”). А если вы уже изучили тему Passive Voice, то знаете, что by фигурирует и там.

Чтобы, как следует, разъяснить и проиллюстрировать особенности предлога by, я выделила 10 случаев его использования:

  1. By – предлог места (возле, около, у, в стороне)
  2. By – предлог времени (не позднее, чем; к определенному времени)
  3. By для описания измерений
  4. Вy в выражениях со словами minute, day, week, month
  5. By c названиями видов транспорта
  6. By + каналы коммуникации
  7. By + способ платежа
  8. By + Ing form (способ выполнения действия)
  9. By c возвратными местоимениями
  10. By + исполнитель действия в пассивном залоге

Готовы рассмотреть эти пункты in detail? Поехали!

1. By – предлог места (возле, около, у, в стороне)

By – предлог места, обозначающий примерно то же самое, что и near: около, у чего-либо

I want to be by your side. – Я хочу быть рядом с тобой.
They live by the bus station. – Они живут возле автовокзала.

Давайте рассмотрим, в чем отличие предлогов by и near:

I want to live near the ocean. – Я хочу жить рядом с океаном (недалеко от океана, в нескольких километрах).
I want to live by the ocean. – Я хочу жить у океана (у океана, океан видно)

By может заменить предлог past (мимо, в стороне от):

He walked by (past) me, without saying hello. – Он прошел мимо, не поздоровавшись.

Предлог времени by обозначает не позже, чем; к определенному времени.
У многих есть заблуждение, что by употребляется только с Future Perfect и Future Perfect Continuous, но на самом деле by используется в предложениях в разных временах, в зависимости от контекста предложения с Past Simple, Present Simple, Future Simple:

The task will be ready by six o’clock. – Задание будет готово к шести (в шесть или после шести). I can lend you $100 on condition that you pay me back by Monday. – Я могу одолжить 100$ при условии, что ты вернешь их к понедельнику (в понедельник или раньше).

He is usually at home by seven. – Он обычно дома к семи.

Очень часто by указывает на то, что действия или события развивались до определенного времени:

By the end of the day, we were very tired. – К концу дня мы очень устали (подразумевает, что мы работали весь день).
By the middle of the movie the children fell asleep. – К середине фильма дети уснули (подразумевается, что дети смотрели фильм до средины).

Если момент времени обозначается действием (глаголом), то by употребляется в составе фразы by the time (that):

By the time you arrive the dinner will be ready. – Когда ты приедешь, обед уже будет готов.
By the time that I understood what happened, it was too late. – Когда я понял что произошло, было уже поздно.

Используйте предлог времени by по назначению и не забывайте о других предлогах времени. Кстати, by иногда путают с until (до определенного момента). Узнайте больше об употреблении until в английском языке.

3. By для описания измерений

By используется, чтобы указать на количество или измерения:

The rate of unemployment decreased by five per cent. – Уровень безработицы снизился на 5%. My room is not large, it is six metres by seven. – Моя комната небольшая – шесть на семь метров. The teachers are paid by the hour. – Учителям платят за час (почасово).

You can hire this bike by the day. – Вы можете арендовать этот велосипед на день.

4. Вy в выражениях со словами minute, hour, day, week, month etc

Cочетания by со словами minute, hour, day, week, month указывают на то, что что-либо повышается, растет или изменяется каждую минуту, день, час:
Day by day – день за днем, день ото дня, постепенно
Hour by hour – каждый час, ежечасно

Day by day he felt better and better. – День за днем он чувствовал себя все лучше и лучше (день ото дня, постепенно).
The economic situation in the country improved month by month. – Экономическая ситуация в стране улучшалась с каждым месяцем.

А если части сочетания соединятся дефисом, то выражение приобретает описательный характер:

Minute-by-minute news – ежеминутные новости Day-by-day description of the trip – ежедневное описание поездки

I receive hour-by-hour weather forecast. – Я получаю ежечасный прогноз погоды.

5. By c названиями видов транспорта

Как я говорила выше, сочетания с предлогом by обозначают метод выполнения действия и отвечают на вопрос «How?». Дальше мы рассмотрим разные варианты использования by в этом значении.

Когда вы называете вид транспорта, отвечая на вопрос «Чем (вы добрались)?» используется предлог by. Транспорт – это тоже в определенном смысле способ, способ передвижения.

Заметьте, by переводится в этом случае, как «на» или будет без перевода вообще, зато существительное будет в творительном падеже:

by train – на поезде (поездом) by car – на машине (машиной)

by plane – на самолете (самолетом)

by taxi – на такси

by bus – на автобусе (автобусом)

Однако, если вы хотите сказать, что вы находитесь в каком-либо транспорте, вам понадобятся другие предлоги места. Подробнее о них в этом материале.

6. By + каналы коммуникации

Когда вы говорите о каналах связи, используйте предлог by:

I will speak to you by phone. – Я поговорю с тобой по телефону. They contacted us by email. – Они связались с нами по почте. We will send our offer by fax. – Мы вышлем наше предложение факсом.

The goods will be delivered by post. – Товары доставят почтой.

Обратите внимание, что с названиями социальных сетей употребляется on:

He wrote to me on . – Он написал мне на Фейсбуке.
I follow Lady Gaga on Instagram. – Я слежу за Lady Gaga в Инстаграм.

By также нужен, когда вы называете способ платежа, опять же отвечая на вопрос “How?”:

By cheque – чеком
By card – банковской картой

Но если вы оплачиваете наличными, то понадобится предлог in:

pay in cash – оплата наличными

Кстати, больше нюансов и лексики на эту тему вы найдете в статье «Смотрите не перепутайте! Тема: Деньги»

8. By + Ing form (способ выполнения действия)

By указывает на метод, способ выполнения действия, отвечая на вопрос “How?” и объясняя какое действие необходимо, чтобы получить результат. В этом значении by употребляется с ING-form, и сочетание переводится на русский причастием или «путем чего-либо»:

How do you improve your English? – Как вы совершенствуете свой английский? By practicing every day. – Практикуясь / путем ежедневной практики I notified them by sending them a letter. – Я предупредил их, отправив им письмо.

You can save the file by clicking this button. – Вы можете сохранить этот файл, нажав эту кнопку.

Кроме того, отвечая на вопрос “How?” и объясняя, как действие было выполнено, by может заменить другие предлоги и сочетаться с разными частями речи:

They escaped by (through) the back door. – Они сбежали через заднюю дверь.

Возвратные местоимения (reflexive pronouns) в сочетании с предлогом by указывают на то, что действие было выполнено самостоятельно, без посторонней помощи:

I did it (all) by myself. – Я сделал это самостоятельно (без помощи).
They painted the house by themselves. – Они покрасили дом самостоятельно.

К слову, использование возвратных местоимений часто вызывает сложности, поэтому очень рекомендую вам вспомнить их особенности.

10. By + исполнитель действия в пассивном залоге

Вы наверняка помните, что пассивный залог используется, когда исполнитель действия неважен или неизвестен. Но бывают случаи, когда нам все же важно указать агента действия и определить, кем или чем оно выполняется:

The telephone was invented by Alexander Bell. – Телефон был изобретен Александром Беллом. The damage was caused by the hurricane. – Повреждения были нанесены ураганом.

We were surprised by what they told us. – Мы были удивлены тем, что они нам сказали.

Если нужно задать вопрос об исполнителе действия, то используйте вопросительные слова who или what, а в конце вопроса предлог by:

Who was telephone invented by? – Кем был изобретен телефон?
What was the damage caused by? – Что причинило повреждение?

Однако отметьте себе, что если вы хотите указать в пассивном залоге предмет, инструмент, материал или ингредиент, при помощи которого осуществлялось действие, используется предлог with:

The door was opened with a crowbar. – Дверь открыли при помощи лома.
The toys are made with paper, plastic or rubber. – Игрушки делают из бумаги, пластмассы или резины.

Больше об этих и других нюансах в использовании пассивного залога в статье Passive Voice.

Как видите, случаи использования слова by не ограничиваются только указанием времени и места. Оказывается, что одно маленькое слово имеет столько значений и функций.

Призываю вас уделять больше внимание маленьким словам в английском, ведь именно в понимании тонкостей и заключается настоящее мастерство! Согласны?
Пишите комментарии, если статья была полезна для вас, и обязательно изучите другие статьи в разделе Предлоги.

А если вам сложно открывать для себя нюансы английской лексики и грамматики самостоятельно, то преподаватели ENGINFORM всегда готовы провести вас в мир английского по вашему индивидуальному пути.
Мы не учим по шаблону, каждый наш студент обучается в своем темпе, и может корректировать программу в зависимости от своих целей.

На Общем курсе вы раз и навсегда разберетесь с грамматикой и научитесь применять теорию на практике, а после Разговорного курса забудете, что такое неуверенность и языковой барьер.

Посмотрите, что говорят об обучении наши студенты, и записывайтесь на бесплатное вводное занятие без промедления!

Источник: https://enginform.com/article/10-sluchaev-upotreblenija-predloga-by

Несколько очень важных английских предлогов: of, with, by

Полезные фразы с предлогом BY

Сколько ни рассказывай о предлогах, какие-нибудь все равно останутся обделенными вниманием! Сегодня поговорим о трех предлогах, которым определенно стоит уделить внимание. Это предлоги of, with, by.

Предлог of: как перевести то, что не переводится

Of – предлог, который на русский язык сам по себе обычно никак не переводится, однако, знать его необходимо, так как он используется постоянно. Давайте рассмотрим все его распространенные значения.

  • Во-первых, предлог of выражает принадлежность кому-либо или чему-либо:

the door of the room – дверь комнаты

a part of the body – часть тела

Проще говоря, этот предлог почти тоже самое, что притяжательный падеж у одушевленных существительных. Чтобы выразить значение принадлежности у неодушевленных существительных как раз и используется конструкция предлог of + существительное: the leg of the table – ножка стола, the light of the moon – свет луны.  

В случае с одушевленными существительными, мы можем использовать как притяжательный падеж (окончание ‘s), так и конструкцию c of. В случае с неодушевленными – только конструкцию с of: 

My parent’s car is more convenient than mine. = The car of my parents is more convenient than mine. — Машина моих родителей удобнее, чем моя.

What is the name of the band? — Как называется эта группа?

Подробнее тема падежей и предлогов рассмотрена вот здесь. Но это лишь одно из значений предлога of.

  • Еще предлог of употребляется со значением из для обозначения вещества или материала, из которого сделан предмет:

Her house was made of wood.- Её дом был деревянным.

The statue is made of marble.- Статуя сделана из мрамора. 

The curtains are made of expensive fabric. — Эти шторы сшиты из дорогой ткани. 

Но!: Если материал или вещество превращается (в процессе производства) в другой материал или вещество, используется предлог from: Jam is made from berries. — Джем делается из ягод.
  

  • Кроме этого, предлог of употребляется со значением «из» перед названием объекта или группы объектов, из которых выделяется значимая часть:

Most of the lake was in shadow. -Большая часть озера была в тени. 

Most of the wedding guests had left.- Большинство гостей свадьбы уже разъехались.

Some of my relatives are quite rich. — Некоторые из наших родственников довольно богаты.

Many of the workers are very badly paid.- Многим работникам платят очень мало.

  • Перед числительными в соединении с единицами меры, веса или денежной суммы of используется со значением в:

With a weight of 90 kilograms – c весом 90 кг

Аt a height of two hundred feet above sea level — на высоте двух сотен футов над уровнем моря 

The amount of your purchase is 100 dollars. — Сумма вашей покупки — 100 долларов

С тобой или без тебя?

  • Главное значение предлога with аналогично значению русского предлога «с»— с кем-то, с чем-то: 

Would you to come to the cinema with me? — Ты хотел бы пойти в кино со мной?

She lives with her parents. — Она живет со своими родителями.

She was reading a book with a smile. — Она читала книгу с улыбкой.

  • Менее распространенное значение предлога with — от, из-за:

He got red with anger. — Он покраснел от гнева.

I was too weak with hunger to cry. — Я слишком ослаб от голода, чтобы плакать.

The pressure varies with the depth.- Давление меняется в зависимости от глубины.

They were trembling with fear. — Они дрожали от страха.

  • В противовес «с» есть предлог «без» —  without. Он употребляется для выражения отсутствия кого-либо или чего-либо:

I can’t see you without my glasses. — Без очков я тебя не вижу.

I can not live without him. — Я не могу жить без него.

Don’t leave home without your umbrella. — Не выходи из дома без зонтика.

  • Также without может использоваться для выражения отрицания (в сочетании с герундием или отглагольным существительным):

The deer stood without moving. — Олень стоял не шевелясь.

He left the room without saying a word. — Он покинул комнату, не говоря не слова.

Субъект и инструмент действия

Предлоги with и by помимо своих основных значений еще и соответствуют творительному падежу. То есть, обозначают кем/чем совершено действие.

By – используется для обозначения деятеля – того, кто совершил действие (субъект действия).

With – используется для обозначения предмета, с помощью которого совершается действие (инструмент в руках субъекта действия, который описывается или подразумевается).

He was killed with a knife. – Он был убит ножом (его кто-то убил с помощью ножа, нож – это инструмент в руках субъекта действия, о котором здесь не сказано, но мы его подразумеваем).

He was killed by the robbers.- Он был убит грабителями (субъект действия – грабители).

That robber killed him with a knife.- Тот грабитель убил его ножом (субъект действия у нас указан – тот грабитель, но предлог by не нужен, так как это именительный падеж, а вот инструмент – опять вводится с помощью предлога with).

Если интересно узнать подробнее про падежи и предлоги английского языка, вам сюда.

Предлог by

  • Часто обозначает средство или способ совершения действия (обычно с герундием). В таком случае отдельно на русский язык by не переводится:

By telling you all news he wanted to prepare you. — Рассказывая тебе все новости, он хотел подготовить тебя.

By studying more carefully he improved his knowledge of language. — Учась (занимаясь) более внимательно, он улучшил свое знание языка.

  • В качестве предлога времени для обозначения срока, к которому должно совершится действие, используется со значением к:

The order should be ready by Wednesday. — Заказ должен быть готов к среде.

He will be back by 7 p.m. — Он вернется к 7 часам.

  • Употребляется для обозначения места:

а) со значением возле, около:
She was sitting by the window. — Она сидела около окна. The camp was set by the river. — Лагерь был разбит у реки.

б) со значением мимо (наряду с предлогом past):

She walked by me without saying «hello». — Она прошла мимо меня, не сказав «Привет». 

Подробнее о предлогах места и времени можно посмотреть здесь и вот тут. А у нас пока на этом все. Учите предлоги, любите английский, всего хорошего!

Другие статьи по теме:

Самые главные предлоги в английском языке: in, at, on

Предлоги времени в английском языке

Предлоги места в английском языке

Предлоги направления в английском языке

Предлоги места и времени, имеющие переносное значение

15 значений предлога to, о которых вы не подозревали

Английский предлог through и его 6 значений

Предлог for: все значения в английском языке

Источник: https://englishka.ru/predlogi/predlogi-of-with-by/

Учим устойчивые выражения с предлогами в английском языке!

Полезные фразы с предлогом BY
Подробности Категория: PRE-INTERMEDIATE

: 12 июня 2015

23295

:  5 / 5

Вместе с правилами употребления prepositions существуют и устойчивые выражения с предлогами в английском языке. Вы должны их знать, если не хотите упасть лицом в грязь при первом же общении с носителем. Для удобства можно разделить фразы с предлогами на три группы: 1) предлог + существительное, 2) прилагательное + предлог, и 3) глагол + предлог. Этим мы и займёмся ниже.

Предлог + существительное

фразазначениепримерперевод
   by mistake   по ошибке   I have done it by mistake.   Я сделала это по ошибке.
   by accident   нечаянно   She spoiled that dress by    accident.   Она испортила то платье   нечаянно.
   by chance   случайно   John met Alison by chance.   Джон случайно встретился с   Элисон.
   for breakfast   на завтрак   She never has toasts for    breakfast.   Она никогда не ест тосты   на завтрак.
   for a walk   на прогулку    We want to go for a walk.   Мы хотим пойти на прогулку.
   on the radio /   on TV   по радио /       телевизору   There is a nice talk show on    TV.   По телевизору хорошее   ток-шоу.
   on holiday /   on business trip   в отпуске /в   командировке   He is too busy on his business    trips.   Он слишком занят в своих   командировках.
   in case   в случае   In case of emergency call me.   Звони мне в случае    непредвиденных   обстоятельств.

Прилагательное + предлог

фразазначениепримерперевод
   to be    responsible for   быть   ответственным   за   You are responsible for overall   management.   Вы ответственны за общее   руководство.
   to be tired of   быть уставшим   от   I am tired of all the things I   need to do every day.   Я устал от всех вещей,   которые мне нужно делать   каждый день.
   to be busy with   быть занятым   чем-то   Nick is busy with checking   email.   Ник занят проверкой почты.
   to be    disappointed /   satisfied with   быть   расстроенным/ удовлетворённым   I am disappointed with your   answer.   Я расстроен твоим ответом.
   to be similar to   быть похожим   на…   This movie is similar to the     book I have just read.   Этот фильм похож на книгу,   которую я только прочёл.
   to be angry    with   злиться на   кого-то   Don’t be angry with me!   Не злись на меня!
   to be fond of   любить что-то   I am fond of classical music.   Мне нравится классическая   музыка.
   to be interested    in   интересоваться   чем-то   Her son is interested in   History.   Её сын интересуется   историей.

Глагол + предлог

фразазначениепримерперевод
   to apply for   обращаться за   He is here to apply for a job.   Он здесь, чтобы получить   работу.
   to wait for   ждать   They were waiting for you the   whole evening yesterday.   Они ждали тебя весь вечер   вчера.
   to search for   искать   I need to search for more   details.   Мне нужно поискать больше   деталей.
   to believe in   верить в   She doesn’t believe in my   success.   Она не верит в мой успех.
   to belong to   принадлежать   This car does not belong to   you anymore.   Эта машина больше не   принадлежит тебе.
   to happen to   происходить,    случаться с …   What happened to you?   Что с тобой случилось?
   to complain    about   жаловаться   He has never complained    about bad service in our hotel.   Он никогда не жаловался на   плохое обслуживание в   нашем отеле.
   to succeed in   преуспеть в   Bob succeeded in solving    troubles.   Ник преуспел в решении   проблем.

Курсы английского языка по скайпу – это лучший способ освоить предлоги!

Нужно помнить о том, что обычное зазубривание фраз еще не означает, что вы сможете их использовать на практике; и поэтому мы приглашаем вас на курсы английского языка по скайпу.

Наша школа делает упор на развитие разговорных навыков. Мы стараемся подобрать интересные и современные топики для дискуссий, понятный демонстрационный материал и, что самое главное, – мотивируем учиться и обращать внимание на всё вокруг.

Ведь даже в повседневных мелочах есть немножко инглиша.

Если вас интересует занятия английским по скайпу цена, то вы найдете эту информацию в соответствующем разделе нашего сайта. А для записи на курсы английского языка по скайпу оставляйте заявку через форму. Будем рады помочь вам подружиться с английским языком! 

You have no rights to post comments

Источник: https://www.fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/pre-intermediate/267-uchim-ustojchivye-vyrazheniya-s-predlogami-v-anglijskom-yazyke.html

Все секреты фразовых глаголов в английском

Полезные фразы с предлогом BY

Изучая английский, многие испытывают трудности в освоении фразовых глаголов. Дело в том, что они умеют быстро и неожиданно менять свои значения и их очень много. Особенно часто фразовых глаголы они встречаются в разговорном английском. Давайте же разберемся в этой интереснейшей теме.

Виды фразовых глаголов

Фразовые глаголы представляют собой практически бесчисленную группу глаголов, которые в сочетании с различными предлогами или короткими наречиями могут принимать разнообразные новые значения. В строгом смысле, существует три вида фразовых глаголов:

Непосредственно фразовые глаголы (phrasal verbs), образованные с помощью наречий:

  • give up — сдаваться, прекращать
  • find out — выяснить, узнать
  • take off — взлететь, быстро уйти

Предложные глаголы (prepositional verbs):

  • go on — продолжать
  • look after — заботиться, присматривать
  • come across — наткнуться, случайно найти

Фразово-предложные глаголы (phrasal-prepositional verbs), содержащие и наречие, и предлог:

  • put up with — терпеть, мириться с чем-либо
  • come up with — придумывать
  • look up to — уважать, брать пример

История фразовых глаголов

Происхождение фразовых глаголов можно отследить до самых ранних древнеанглийских письменных источников. Наречия и предлоги в них использовались в очень буквальном смысле и обозначали, в основном, направление, место или ориентацию объекта в пространстве. Например:

The man walked out. — Человек вышел. (направление)

The man stood by. — Человек стоял рядом. (место)

The man held his hand up. — Человек поднял руку вверх. (ориентация)

Кроме того, как наречия, так и предлоги указывали на взаимоотношение глагола и объекта в предложении:

The woman stood by the house. — Женщина стояла возле дома. (место)

The thief climbed out the window. — Вор вылез из окна. (направление)

He hung the coat over the fire. — Он повесил плащ над огнем. (ориентация в пространстве)

Число комбинаций глаголов с наречиями и предлогами накапливалось веками. Их значения порой менялись до неузнаваемости. Чтобы проиллюстрировать развитие значений, рассмотрим ниже нюансы, которые наречие «out» приобрело за несколько столетий.

OUT: приключения одного наречия

В 9 веке оно имело лишь буквальное значение — «движение наружу», например, walk out (выйти) и ride out (выехать). Около 14 века добавилось значение «исторгнуть звук», например, cry out (выкрикнуть) и call out (призвать, воззвать). В 15 веке появилось значение «прекратить существование» — die out (вымереть) и burn out (выгореть, сгореть).

К 16 веку появилось значение «распределить поровну», например, pass out (раздать) и parcel out (разослать). А к 19 веку добавилось значение «освободить от содержимого», например, clean out (вычистить) и rinse out (вымыть). Кроме того, в современном разговорном английском глагол pass out означает «отключиться, потерять сознание».

Как вы могли заметить, большинство глаголов в приведенном примере переводятся русским глаголом с приставкой — в данном случае, это приставки «вы-» и «раз-», которые, как и «out», имеют основное значение движения наружу.

Подключаем интуицию

Как в русском языке приставка служит мощным инструментом образования различных глаголов от одного корня (ходить, выходить, приходить, сходить, уходить и т. д.), так в английском языке эту же роль выполняют предлоги и наречия.

Значения некоторых фразовых глаголов интуитивно понятны, так как легко выводятся из составляющих его элементов: come back —возвращаться, go away — уходить, stand up — вставать и так далее. Другие же носят идиоматический характер, и их значения нужно просто запоминать отдельно, например: take after — брать пример, походить на кого-либо.

В сочетании с различными элементами основной глагол может приобретать самые разные значения, на первый взгляд, мало связанные друг с другом по смыслу. Например:

look — смотреть

look for — искать

look after — заботиться

look up to — уважать

Синонимы фразовых глаголов

Фразовые глаголы можно встретить в английском тексте любого стиля и жанра, но все же основная сфера их употребления — это разговорная речь. В официально-деловом и научном стиле чаще принято использовать глаголы французского, латинского или греческого происхождения. Это не строгое правило, но устойчивая тенденция, и она имеет долгую историю.

Фразовые глаголы возникли в английском языке естественным образом, однако, произошло событие, которые заставило язык развиваться двумя параллельными путями. Этим событием было Нормандское завоевание Англии, произошедшее в 1066 году.

После того, как Вильгельм Завоеватель вторгся в страну и захватил власть, в высших слоях общества стал преобладать французский язык, а английский был вытеснен и стал языком простонародья. Такая ситуация сохранялась в течение полутора веков, пока в 1204 году Англия не освободилась от французского господства.

За это время французский стал языком образованных людей, и именно из него литераторы заимствовали новые слова, чтобы восполнить обедневшую лексику английского. Кроме того, многие ученые владели латынью и древнегреческим, поэтому они обратились к этим языкам, черпая из них термины для новых областей знаний.

Английский язык стал изобиловать иностранными словами, которые, наравне с исконными, выражали нюансы одного и того же понятия.

Например, значение слова foretell (предсказать) можно выразить латинским словом predict или греческим prophesy.

Как результат — в то время как исконные фразовые глаголы естественным образом развивались в народной речи, заимствованные слова расширяли научную и литературную лексику.

Английский язык и сегодня продолжает развиваться этими двумя параллельными путями. Поэтому сотни английских фразовых глаголов имеют французские, латинские или греческие синонимы, которые обладают схожим значением, но более «научным» звучанием. Вот лишь некоторые из этих синонимов:

blow upexplodeвзрывать(ся)find outascertainуточнять, выяснять
give upsurrenderсдаватьсяgo againstopposeвозражать, противодействовать
hand insubmitподавать (документы)leave outomitупускать (не замечать)
look forward toanticipateожидать, предвкушатьlook up toadmire, respectвосхищаться, уважать
make upfabricateвыдумыватьpoint outindicateпоказывать
pull outextractизвлекать, вытаскиватьput offpostponeоткладывать (на потом)
put outextinguishгасить (огонь)put togetherassemble, composeсобирать
speed upaccelerateускорять(ся)stand up fordefendзащищать

Разделяемость фразовых глаголов

Большинство фразовых глаголов неразделяемы, то есть предлог или наречие следуют непосредственно за основной частью. Можно сказать:

“She looks after her sister” («Она ухаживает за своей сестрой»), но нельзя — “She looks her sister after“.

Однако, есть немало глаголов, которые разделять можно. Фразы “He took off his coat” («Он снял свое пальто») и “He took his coat off” одинаково верны.

Чтобы разобраться, какие глаголы разделять можно, а какие нет, необходимо вспомнить две классификации. Во-первых, как мы говорили в начале статьи, фразовые глаголы образуют три подкатегории: предложные глаголы, фразовые глаголы и предложно-фразовые. Во-вторых, любой глагол может быть переходным (иметь прямое дополнение) или непереходным (не иметь дополнения).

Предложные глаголы имеют вид глагол + предлог

За предлогом всегда следует объект (существительное или местоимение), поэтому все предложные глаголы имеют прямое дополнение. He is looking for his glasses. — Он ищет свои очки.

Предложные глаголы не могут быть разделены, то есть мы не можем поставить дополнение между его частями. Нельзя сказать “He is looking his glasses for“.

Фразовые глаголы имеют вид глагол + наречие

Короткие наречия не всегда легко отличить от предлогов.

Скажем, в предложении “You can count on them” («Вы можете на них рассчитывать»), on — это предлог, а в предложении “You can go on” («Вы можете продолжать») — это наречие.

Грамматическое различие в том, что наречию не всегда требуется дополнение. Таким образом, фразовые глаголы могут быть и переходными, и непереходными. Например:

give up — сдаться (непереходный глагол)

They failed many times, but never gave up. — Они ошибались много раз, но никогда не сдавались.

put off — откладывать (переходный глагол)

We had to put off the meeting. — Нам пришлось отложить собрание.

Непереходные фразовые глаголы по определению неразделяемы, так как вовсе не имеют дополнения. Многие переходные глаголы являются разделяемыми.

Если глагол разделяемый, то дополнение может стоять либо после него, либо между его частями:

“They turned down his offer” («Они отвергли его предложение») равнозначно “They turned his offer down“.

В отношении разделяемых глаголов существует еще одно правило: если дополнение выражено развернутым оборотом, оно ставится после глагола. Если дополнение выражено местоимением, оно помещается между двух его частей. Сравните:

  • “She took off her expensive white coat” («Она сняла свое дорогое белое пальто») и “She took it off” («Она сняла его»).

Фразово-предложные глаголы имеют вид глагол + наречие + предлог

Так как эти глаголы заканчиваются предлогом, за ними всегда следует прямое дополнение. Как и предложные глаголы, они являются неразделяемыми.

Как видите, в английском языке очень много фразовых глаголов, и тема эта не из легких. Эффективнее вести отдельный список таких глаголов с синонимами: так вам будет легче их запомнить.

Читайте о фразовых глаголах в наших статьях:

Фразовые глаголы: WORK и его бригада

TURN и его команда: 9 фразовых глаголов, которые нужно запомнить

Глагол to live: 10 вариаций на заданную тему

LOOK и компания

Источник: https://skyeng.ru/articles/vse-sekrety-frazovyh-glagolov-v-anglijskom

Устойчивые английские выражения с предлогами

Полезные фразы с предлогом BY

by mistake —  по ошибке
by accident — нечаянно
by chance — случайно
by the way — кстати, между прочим
by your favor/with your permission — с вашего разрешения

Существительные с предлогом «for»

for a walk/swim и т.п. — гулять плавать и т.п.
for breakfast/lunch и т.п. — на завтрак/обед и т.п.

Существительные с предлогом «in»

in somebody’s opinion — по мнению кого-либо
in fact — фактически, на самом деле, по сути
in case — в случае

Существительные с предлогом «on»

on the radio/television и т.п. —  по радио/телевидению
on holiday/business/a trip/an cruise и т.п. — в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т.п.

Прилагательные с предлогом «of»

to be afraid/frightened of — быть испуганным/напуганным чем-либо или кем-либо; бояться
to be ashamed/proud of — стыдиться/гордиться чем-либо или кем-либо
to be aware of — осознавать что-либо
to be fond of — любить что-либо
to be full of — быть полным чего-либо (сил, энергии)
to be jealous/envious of — ревновать /завидовать кому-либо или чему-либо
to be tired of — быть уставшим от
it is nice (kind/good/stupid/impolite и т.п.) of someone — мило, глупо, невежливо и т.п. с чьей-либо стороны

Прилагательные с предлогом «at»

to be bad/good/hopeless и т.п. at — не иметь способностей (успеха)/иметь способности (успех)/быть безнадёжным и т.п. — в какой-либо деятельности
to be shocked/surprised и т.п. at/by — быть потрясённым/удивлённым и т.п. чем-либо

Прилагательные с предлогом «with»

to be disappointed/satisfied with — быть разочарованным/удовлетворённым чем-либо

Прилагательные с предлогом «about»

to be angry/annoyed about — быть разозлённым/раздражённым кем-то/чем-то

Прилагательные с предлогом «for»

to be responsible for — быть ответственным за
to be famous for — быть известным чем-либо (рекордом, поступком и т.п.)
to be/feel sorry for smb. — жалеть/сочувствовать кому-либо

Прилагательные с предлогом «in»

to be interested in — интересоваться
in general — в общем, вообще

Прилагательные с предлогом «to»

to be similar to — быть похожим на
to be glad to meet smb. — быть радым познакомиться с кем-либо
to be married/engaged to — быть замужем (женатым)/помолвленным
it is nice to meet you — приятно познакомиться с вами

Глаголы с предлогом «for»

apply for — обращаться за
care for — заботиться о
look for — присматривать за
punish for — наказывать за
search for — искать что-либо, кого-либо
wait for — ждать что-либо, кого-либо
go for a (walk/swim) — ходить на (прогулку/пойти поплавать)

Глаголы с предлогом «in»

believe in — верить в
succeed in —  преуспевать в

Глаголы с предлогом «to»

belong to — принадлежать
happen to — случаться, происходить с
listen to — слушать что-либо, кого-либо
speak to/with — говорить что-либо

Глаголы с предлогом «about/of»

complain about — жаловаться о
dream about/of — мечтать о
think about/of — думать о
consist of — состоять из
remind of — походить на, напоминать

Глаголы с предлогом «on»

depend on — зависеть от
insist on — настаивать на
live on — жить на
rely on — положиться на
be on — идти, происходить

Глаголы с предлогом «at»

laugh at — смеяться над
mock at — высмеивать
look at — смотреть на
shout at — кричать на

Глаголы с предлогом «through»

look through — просматривать (газету, журнал)

Глаголы с предлогом «by»

stand by — быть поблизости, быть готовым прийти на помощь

Глаголы с предлогом «off»

be off — отправляться
put something off — откладывать, переносить

Глаголы с предлогом «up»

wake up — просыпаться, будить
get up — подниматься, вставать

Тогда пожалуйста сделайте следующее:

  1. Поставьте «лайк» под этой записью
  2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:

Источник: https://engclub.pro/razgovornik/ustojchivye-vyrazheniya-s-predlogami.html

Очень просто
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: